EpubCCPourquoi mon PDF a-t-il l'air terrible sur Kindle ?
Mis à jour :
Votre PDF a l'air terrible sur un Kindle parce qu'un PDF est une page fixe conçue pour le papier, et le Kindle ne peut que réduire ou zoomer cette page, pas re-fluer le texte. Le convertir en un EPUB re-fluide permet au lecteur de disposer le texte pour l'écran et la taille de police que vous choisissez.
Mise en page fixe vs. texte reflowable
Ce qu'un PDF stocke
Un PDF enregistre où chaque caractère est dessiné sur une page d'une taille donnée. C'est parfait pour l'impression et inutile pour un écran de 6 pouces : les seules options sont un texte minuscule ou un défilement constant.
Ce qu'un EPUB stocke
Un EPUB enregistre le texte et sa structure : paragraphes, titres, chapitres, notes et images. Le lecteur décide où les lignes se coupent, de sorte que le livre s'adapte à tout écran et à toute taille de police.
Pourquoi certaines conversions ont encore un mauvais rendu
La conversion est uniquement aussi bonne que la structure récupérée du PDF. Des paragraphes cassés, des numéros de page au milieu des phrases et des colonnes lues en travers sont les échecs habituels ; l'indicateur montre la fréquence à laquelle chaque moteur obtient l'ordre de lecture correct.
Éléments de preuve du benchmark
| Moteur | rappel 8-gram |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.845 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.829 |
| pdf_oxide · extract_text | 0.740 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 0.694 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.692 |
| PDFium · text().all() | 0.756 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.734 |
| pdftotext (Poppler) | 0.755 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.726 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.845 |
Convertir un PDF pour Kindle
Jusqu'à 3 livres entiers par jour gratuits. Aucun compte nécessaire.