O que é um EPUB reflowable?

Por que isso é importante ao converter um PDF para EPUB

Um PDF é o oposto: cada caractere tem uma posição fixa em uma página impressa, então um telefone ou leitor de e-books só pode reduzi-lo ou ampliá-lo. Converter para um EPUB reflowable significa recuperar o que o PDF nunca armazenou explicitamente: quais linhas formam um parágrafo, qual texto é um título, qual é a ordem de leitura e quais linhas são móveis de página (cabeçalhos em execução, números de página) que devem desaparecer.

Texto reflowable é o que faz o tamanho da fonte, margens, modo noturno e buscas no dicionário funcionarem em um e-reader. O custo é que o design exato da página é perdido, razão pela qual alguns documentos devem permanecer PDF.

Como EpubCC lida com isso: cada EPUB que escreve é reflowable. Cada capítulo detectado se torna um arquivo XHTML, parágrafos são reconstruídos a partir das posições das linhas, cabeçalhos em execução e números de página são removidos, e um breve stylesheet define apenas margens, recuos e tamanhos de cabeçalho, para que o aplicativo de leitura mantenha o controle da fonte, do tamanho e do comprimento da linha.

Termos relacionados

• O que é um EPUB de layout fixo?
• O que é um cabeçalho em execução?
• O que é a ordem de leitura?

Mensagens EPUBCheck sobre isso

• OPF-100 The "…" property only applies to pre-paginated content.
• HTM_060b EPUB reading systems must ignore viewport meta elements in reflowable documents; viewport declaration "…" will be ignored.
• CSS-006 CSS selector specifies fixed position.