Passer au contenu
Glossaire

Qu'est-ce que l'ordre de lecture ?

Mis à jour :

L'ordre de lecture est la séquence dans laquelle le texte doit être lu : colonne par colonne, avec des notes de côté, des légendes et des notes de bas de page placées là où elles correspondent. Dans un EPUB, il est défini par le spine et l'ordre des éléments dans chaque document.

Pourquoi cela compte lorsque vous convertissez un PDF en EPUB

Un PDF stocke le texte dans l'ordre de dessin, ce qui peut sauter entre les colonnes, les en-têtes et les légendes. Récupérer l'ordre de lecture est la partie la plus difficile de la conversion de documents à colonnes multiples : lire directement à travers deux colonnes mélange deux phrases non liées à chaque ligne.

Comment EpubCC gère cela : le moteur détermine les colonnes de chaque page à partir de sa mise en page, donc une colonne est lue jusqu'à la fin avant que la suivante ne commence, et les images restent à leur place dans le texte. Un paragraphe interrompu par une rupture de colonne ou de page est à nouveau réuni lorsque la phrase continue.

Termes associés

Messages EPUBCheck à propos de cela

  • NAV-011 "…" nav must be in reading order; link target "…" is before the previous link’s target in … order.
  • MED_015 Media overlay text references must be in reading order. Text target "…" is before the previous link target in … order.

Voir comment EpubCC garde les colonnes en ordre
Convertir jusqu'à 5 pages gratuitement, sans compte nécessaire.

FAQ

Qu'est-ce que l'ordre de lecture ?

L'ordre de lecture est la séquence dans laquelle le texte doit être lu : colonne par colonne, avec des notes de côté, des légendes et des notes de bas de page placées là où elles correspondent. Dans un EPUB, il est défini par le spine et l'ordre des éléments dans chaque document.

PDF vers EPUB outils

Chaque outil utilise le même moteur. Jusqu'à 3 livres par jour sont gratuits.

Voir tous les outils