Salta al contenuto
Glossario

Che cos'è l'ordine di lettura?

Aggiornato:

L'ordine di lettura è la sequenza in cui il testo deve essere letto: colonna per colonna, con note laterali, didascalie e note a piè di pagina messe dove appartengono. In un EPUB è impostato dal spine e dall'ordine degli elementi in ciascun documento.

Perché è importante quando converti un PDF in EPUB

Un PDF memorizza il testo nell'ordine di disegno, il che può saltare tra colonne, intestazioni e didascalie. Recuperare l'ordine di lettura è la parte più difficile della conversione di documenti multi-colonna: leggere attraverso due colonne mescola due frasi non correlate su ogni riga.

Come EpubCC gestisce: il motore determina le colonne di ciascuna pagina dal suo layout, quindi una colonna viene letta fino alla fine prima che inizi la successiva, e le immagini rimangono dove appartengono nel testo. Un paragrafo interrotto da un'interruzione di colonna o di pagina viene nuovamente unito quando la frase continua.

Termini correlati

Messaggi di EPUBCheck riguardo a questo

  • NAV-011 "…" nav must be in reading order; link target "…" is before the previous link’s target in … order.
  • MED_015 Media overlay text references must be in reading order. Text target "…" is before the previous link target in … order.

Guarda come EpubCC tiene ordinate le colonne
Converti fino a 5 pagine gratuitamente, senza bisogno di un account.

FAQ

Che cos'è l'ordine di lettura?

L'ordine di lettura è la sequenza in cui il testo deve essere letto: colonna per colonna, con note laterali, didascalie e note a piè di pagina messe dove appartengono. In un EPUB è impostato dal spine e dall'ordine degli elementi in ciascun documento.

PDF a EPUB strumenti

Ogni strumento utilizza lo stesso motore. Fino a 3 libri al giorno sono gratuiti.

Vedi tutti gli strumenti