Come faccio a convertire un PDF a due colonne in EPUB?

Perché due colonne vanno male

Un convertitore ingenuo legge una pagina riga per riga da sinistra a destra, quindi incolla la prima riga della colonna sinistra alla prima riga della colonna destra. Il risultato sono frasi che alternano tra due testi non correlati: il fallimento più comune su documenti accademici, riviste e il Registro Federale.

Come EpubCC legge le colonne

• Il motore trova le colonne di ogni pagina dal suo layout e legge una fino alla fine prima di passare alla successiva.
• Uno spazio ampio all'interno di una singola riga, come "2.1 Title", non viene scambiato per una colonna.
• Le intestazioni e i numeri di pagina nei margini sono esclusi, quindi non si trovano mai nel mezzo di un paragrafo che passa da una colonna all'altra.
• Le note a piè di pagina in fondo a una colonna diventano note collegate alla fine del capitolo invece di interrompere il testo.
• Le immagini sono collocate come parte della regione in cui si trovano, quindi rimangono nell'ordine di lettura.
• Un paragrafo che continua dal fondo di una colonna al top della successiva è nuovamente unito quando la frase prosegue.

Controlla il risultato

I layout che mescolano una e due colonne sulla stessa pagina, box e note a margine sono la parte difficile. Puoi convertire il tuo file gratuitamente e leggere il risultato, e il benchmark include articoli a due colonne e un documento del Federal Register a tre colonne misurato per continuità.