EpubCCEPUBCheck CHK-001: problema del archivo de mensaje personalizado
Actualizado:
EPUBCheck CHK-001 es un mensaje de error: “The custom message overrides file was not found.” EPUBCheck no pudo usar el archivo de mensaje personalizado pasado con -c (--customMessages). CHK-001 significa que el archivo no fue encontrado, y CHK-002 a CHK-007 informan de otros problemas en él. Estos mensajes son sobre ese archivo, no sobre el EPUB.
El mensaje oficial
The custom message overrides file was not found.
- Severidad por defecto
- Error. El EPUB rompe una regla de la especificación y es inválido. Las tiendas y el envío a Kindle pueden rechazarlo, y EPUBCheck sale con estado 1.
- versión de EPUBCheck
- 5.4.0
Causas típicas
- CHK-001: una ruta incorrecta al archivo, o un archivo que fue movido.
- CHK-002 y CHK-003: un ID de mensaje o un EPUBCheck de severidad que no reconoce, debido a un error tipográfico o de otra versión EPUBCheck.
- CHK-004 y CHK-005: un mensaje o sugerencia personalizada con más parámetros de estilo %1$s que el original; CHK-006: un parámetro de formato que no puede ser analizado.
- CHK-007: el archivo no se puede leer o no está en el formato esperado separado por tabulaciones.
Cómo arreglarlo
- Verifica la ruta que pasas a -c (--customMessages) y que el archivo exista.
- Para empezar desde un archivo correcto, ejecuta EPUBCheck con -l (--listChecks) para escribir la lista de IDs de mensajes y sus severidades, luego edita esa lista.
- Mantén los marcadores de posición originales en textos personalizados y usa solo las severidades que la lista muestra.
- O ejecuta EPUBCheck sin -c para validar con las severidades predeterminadas.
Cuándo no es esto
CHK-008 es diferente: un error mientras procesaba un elemento del EPUB, no el archivo de mensaje personalizado.
También reportado como
CHK-002(error): Unrecognized custom message id %1$s encountered in message overrides file "%2$s".CHK-003(error): Unrecognized custom message severity "%1$s" encountered in message overrides file "%2$s".CHK-004(error): The custom message contains too many parameters in message overrides file "%1$s".CHK-005(error): The custom suggestion contains too many parameters in message overrides file "%1$s".CHK-006(error): Unable to parse the custom format parameter in message overrides file "%1$s".CHK-007(error): Error encountered while processing custom message file "%1$s": "%2$s".
Términos usados aquí
Otros mensajes de CHK
CHK-008Error encountered while processing an item "…"; skip other checks for the item.
Fuentes
Texto y severidad del mensaje de EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Explicación por EpubCC.