EpubCCEPUBCheck CHK-001 : problème de fichier de message personnalisé
Mis à jour :
EPUBCheck CHK-001 est un message d'erreur : "The custom message overrides file was not found." EPUBCheck n'a pas pu utiliser le fichier de message personnalisé passé avec -c (--customMessages). CHK-001 signifie que le fichier n'a pas été trouvé, et CHK-002 à CHK-007 signalent d'autres problèmes à l'intérieur. Ces messages concernent ce fichier, pas le EPUB.
Le message officiel
The custom message overrides file was not found.
- Gravité par défaut
- Erreur. Le EPUB enfreint une règle de la spécification et est invalide. Les magasins et l'envoi à Kindle peuvent le rejeter, et EPUBCheck sort avec le statut 1.
- version EPUBCheck
- 5.4.0
Causes typiques
- CHK-001 : un chemin incorrect vers le fichier, ou un fichier qui a été déplacé.
- CHK-002 et CHK-003 : un identifiant de message ou une gravité EPUBCheck non reconnue, dû à une faute de frappe ou à une autre version EPUBCheck.
- CHK-004 et CHK-005 : un message ou une suggestion personnalisée avec plus de paramètres de style %1$s que l'original ; CHK-006 : un paramètre de format qui ne peut pas être analysé.
- CHK-007 : le fichier ne peut pas être lu ou n'est pas dans le format tabulé attendu.
Comment le corriger
- Vérifiez le chemin que vous passez à -c (--customMessages) et que le fichier existe.
- Pour partir d'un fichier correct, exécutez EPUBCheck avec -l (--listChecks) pour écrire la liste des identifiants de message et leurs gravités, puis éditez cette liste.
- Conservez les espaces réservés d'origine dans les textes personnalisés et utilisez uniquement les gravités que la liste montre.
- Ou exécutez EPUBCheck sans -c pour valider avec les sévérités par défaut.
Quand ce n'est pas ça
CHK-008 est différent : une erreur lors du traitement d'un élément de EPUB, pas le fichier de message personnalisé.
Aussi signalé comme
CHK-002(erreur): Unrecognized custom message id %1$s encountered in message overrides file "%2$s".CHK-003(erreur): Unrecognized custom message severity "%1$s" encountered in message overrides file "%2$s".CHK-004(erreur): The custom message contains too many parameters in message overrides file "%1$s".CHK-005(erreur): The custom suggestion contains too many parameters in message overrides file "%1$s".CHK-006(erreur): Unable to parse the custom format parameter in message overrides file "%1$s".CHK-007(erreur): Error encountered while processing custom message file "%1$s": "%2$s".
Termes utilisés ici
Autres messages CHK
CHK-008Error encountered while processing an item "…"; skip other checks for the item.
Sources
Texte et gravité du message de EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Explication par EpubCC.