EpubCCPor que meu PDF parece terrível no Kindle?
Atualizado:
Seu PDF parece terrível em um Kindle porque um PDF é uma página fixa projetada para papel, e o Kindle só pode encolher ou aumentar o zoom dessa página, não re-fluir o texto. Convertê-la para um EPUB reflowable permite que o leitor organize o texto para a tela e o tamanho da fonte que você escolher.
Layout fixo vs. texto reflowable
O que um PDF armazena
Um PDF registra onde cada caractere é desenhado em uma página de um determinado tamanho. Isso é perfeito para impressão e inútil para uma tela de 6 polegadas: as únicas opções são texto pequeno ou rolagem constante.
O que um EPUB armazena
Um EPUB grava o texto e sua estrutura: parágrafos, cabeçalhos, capítulos, anotações e imagens. O leitor decide onde as linhas quebram, para que o livro se encaixe em qualquer tela e em qualquer tamanho de fonte.
Por que algumas conversões ainda parecem ruins
A conversão é tão boa quanto a estrutura recuperada do PDF. Parágrafos quebrados, números de página no meio de frases e colunas lidas de forma cruzada são as falhas habituais; o ponto de referência mostra com que frequência cada engine acerta a ordem de leitura.
Evidência do benchmark
| Motor | Recuperação de 8-grama |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.845 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.829 |
| pdf_oxide · extract_text | 0.740 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 0.694 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.692 |
| PDFium · text().all() | 0.756 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.734 |
| pdftotext (Poppler) | 0.755 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.726 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.845 |
Converter um PDF para Kindle
Até 3 livros inteiros por dia gratuitos. Conta não necessária.