Saltar al contenido
Glosario

¿Qué es la ofuscación de fuentes?

Actualizado:

La ofuscación de fuentes es un simple enredo de archivos de fuentes incrustadas, clave al identificador único del EPUB y declarado en META-INF/encryption.xml, de modo que una fuente no pueda ser copiada fuera del ZIP e instalada en otra parte. EPUB 3.3 dice que no es cifrado y no ofrece protección real.

Por qué es importante al convertir un PDF a EPUB

Existe porque algunas licencias de fuentes permiten la inclusión solo si la fuente está vinculada al libro. Es importante cuando editas o reconstruyes un EPUB: cambiar el identificador único rompe fuentes ofuscadas, y ofuscar cualquier cosa que no sea una fuente es un error.

EPUBCheck informa de un archivo que no es una fuente listado como ofuscado con PKG-026, y su mensaje de uso OBS-001 puede nombrar la ofuscación de fuentes como una característica obsoleta.

Cómo EpubCC lo maneja: el motor no incrusta fuentes, por lo que no hay nada que ofuscar y sus EPUBs no tienen encryption.xml. Se utilizan las fuentes propias del lector.

Términos relacionados

Mensajes de EPUBCheck sobre esto

  • PKG-026 Obfuscated resource must be a Font Core Media Type (was declared as "…" in "…").
  • OBS-001 Usage of … is outdated.

Convertir un PDF a EPUB
Convierte hasta 5 páginas gratis, no se necesita cuenta.

Fuentes

FAQ

¿Qué es la ofuscación de fuentes?

La ofuscación de fuentes es un simple enredo de archivos de fuentes incrustadas, clave al identificador único del EPUB y declarado en META-INF/encryption.xml, de modo que una fuente no pueda ser copiada fuera del ZIP e instalada en otra parte. EPUB 3.3 dice que no es cifrado y no ofrece protección real.

Herramientas de PDF a EPUB

Cada herramienta utiliza el mismo motor. Hasta 3 libros al día son gratuitos.

Ver todas las herramientas