EpubCCCorrige un EPUB que Enviar a Kindle no aceptará
Enviar a Kindle rechaza EPUBs que rompen las reglas de EPUB de formas que la mayoría de las aplicaciones de lectura perdonan: un idioma faltante, texto que no se declara como UTF-8, entidades HTML, o enlaces a anclas que no existen. Sube el EPUB aquí: EpubCC lo valida, repara esos problemas y te da el archivo corregido gratis.
Gratis, no se necesita cuenta. Ves el informe de EPUBCheck antes de descargar.
Actualizado:
Archivos privados. Nunca se utilizan para entrenamiento. Eliminados automáticamente, o inmediatamente cuando presionas Eliminar ahora.
Por qué Enviar a Kindle rechaza un EPUB
Amazon convierte cada EPUB que envías a su propio formato, y esa conversión es más estricta que la de la mayoría de las aplicaciones de lectura. Un archivo que se abre bien en Apple Books o en un Kobo puede fallar si no tiene idioma en sus metadatos, si su texto no se declara como UTF-8, si usa entidades HTML como que XML no define, o cuando sus enlaces apuntan a anclas que no existen.
Los EPUBs exportados de herramientas más antiguas, y los EPUBs convertidos de PDFs con Calibre, a menudo llevan varios de estos a la vez. Los EPUBs protegidos por DRM no se pueden enviar en absoluto, y no podemos repararlos.
Repararlo, y luego envíalo de nuevo
- Sube el EPUB anterior.
- Lee el informe: los errores EPUBCheck antes, lo que se reparó y el resultado después.
- Descargar el EPUB reparado.
- Envíalo de nuevo con Enviar a Kindle: su página web, su aplicación o la dirección de correo electrónico de tu Kindle.
Si aún falla
El informe enumera lo que no se pudo reparar de manera segura, como marcados que no son XML bien formados, con el archivo en el que se encuentra. Corrige ese archivo en un editor de EPUB, o convierte el libro nuevamente desde su origen. Un archivo muy grande con muchas imágenes también puede alcanzar el límite de tamaño de Amazon, que ninguna reparación cambia.
FAQ
¿Qué cambia la reparación?
Solo problemas mecánicos con una única solución segura: el archivo mimetype, un container.xml faltante, idioma, título, identificador o fecha modificada faltante, entradas del manifiesto para archivos que no existen, tipos de medios incorrectos, texto que no es UTF-8, entidades HTML como que XML no reconoce, enlaces a anclas que no existen, enlaces file://, y una tabla de contenido con orden de reproducción duplicado. El texto, las imágenes y los estilos se dejan exactamente como estaban.
¿Qué no puede arreglar?
El marcado que no es un XML bien formado (por ejemplo, una etiqueta no cerrada) se informa con su archivo, nunca se reescribe, porque adivinar podría cambiar tu texto. Los EPUB protegidos por DRM son rechazados: no eliminamos el DRM.
¿Necesito una cuenta?
No. Comprobar y reparar un EPUB es gratis y no necesita cuenta.
¿Qué pasa con mi EPUB?
El archivo que subes se elimina tan pronto como la verificación y reparación finalizan. El EPUB reparado se elimina 1 hora después de tu primera descarga, o 24 horas después de que esté listo. Los archivos nunca se publican, y nunca se utilizan para benchmarks o entrenamiento.