EpubCCCorrija um EPUB que o Enviar para Kindle não aceitará
Enviar para Kindle rejeita EPUBs que quebram as regras EPUB de maneiras que a maioria dos aplicativos de leitura perdoa: um idioma ausente, texto que não é declarado como UTF-8, entidades HTML, ou links para âncoras que não existem. Faça o upload do EPUB aqui: EpubCC valida, repara esses problemas e te dá o arquivo corrigido gratuitamente.
Gratuito, sem necessidade de conta. Você vê o relatório de EPUBCheck antes de baixar.
Atualizado:
Arquivos privados. Nunca utilizados para treinamento. Excluídos automaticamente, ou imediatamente quando você pressiona Excluir agora.
Por que Send to Kindle rejeita um EPUB
A Amazon converte cada EPUB que você envia em seu próprio formato, e essa conversão é mais rigorosa do que a maioria dos aplicativos de leitura. Um arquivo que abre bem no Apple Books ou em um Kobo pode ainda falhar quando não tiver idioma em seus metadados, quando seu texto não é declarado como UTF-8, quando usa entidades HTML como que XML não define, ou quando seus links apontam para âncoras que não existem.
EPUBs exportados de ferramentas mais antigas e EPUBs convertidos de PDFs com Calibre costumam conter vários desses de uma só vez. EPUBs protegidos por DRM não podem ser enviados de forma alguma, e não conseguimos corrigi-los.
Repare, depois envie novamente
- Envie o EPUB acima.
- Leia o relatório: os erros EPUBCheck antes, o que foi reparado, e o resultado depois.
- Baixar o EPUB reparado.
- Envie novamente com Enviar para Kindle: sua página da web, seu aplicativo, ou o endereço de e-mail do seu Kindle.
Se ainda falhar
O relatório lista o que não pôde ser corrigido com segurança, como marcação que não é bem formada em XML, com o arquivo em que está. Corrija esse arquivo em um editor EPUB, ou converta o livro novamente de sua fonte. Um arquivo muito grande com muitas imagens também pode atingir o limite de tamanho da Amazon, que nenhuma correção altera.
FAQ
O que a reparação altera?
Somente problemas mecânicos com um único conserto seguro: o arquivo mimetype, um container.xml ausente, falta de idioma, título, identificador ou data modificada, entradas de manifesto para arquivos que não existem, tipos de mídia errados, texto que não é UTF-8, entidades HTML como que XML não reconhece, links para âncoras que não existem, links file:// e uma tabela de conteúdos com ordem de reprodução duplicada. Texto, imagens e estilos são deixados exatamente como estavam.
O que não pode ser corrigido?
Marcação que não é XML bem formado (por exemplo, uma tag não fechada) é relatada com seu arquivo, nunca reescrita, pois adivinhar poderia alterar seu texto. EPUBs protegidos por DRM são rejeitados: não removemos DRM.
Preciso de uma conta?
Não. Verificar e reparar um EPUB é gratuito e não precisa de conta.
O que acontece com meu EPUB?
O arquivo que você envia é deletado assim que a verificação e reparação terminam. O EPUB reparado é deletado 1 hora após seu primeiro download, ou 24 horas após estar pronto. Os arquivos nunca são publicados, e nunca usados para benchmarks ou treinamento.