EPUBCheck · Pacchetto e contenitore ZIP

EPUBCheck PKG-003: intestazione del file EPUB illeggibile

Aggiornato: 04 Novembre 2026

EPUBCheck PKG-003 è un messaggio di errore: “Unable to read EPUB file header. This is likely a corrupted EPUB file.” EPUBCheck non è riuscito a leggere l'inizio del file come archivio ZIP, quindi non è un EPUB utilizzabile. Ogni EPUB è un contenitore ZIP, e le app di lettura e i negozi rifiutano un file il cui intestazione non è un intestazione ZIP valida.

Il messaggio ufficiale

Unable to read EPUB file header. This is likely a corrupted EPUB file.

Gravità predefinita: Errore. Il EPUB viola una regola della specifica ed è non valido. I negozi e Invia a Kindle potrebbero rifiutarlo, e EPUBCheck esce con stato 1.
versione EPUBCheck: 5.4.0

Cause tipiche

Il file non è realmente un EPUB: un PDF, MOBI o altro file rinominato in .epub.
Il download o la copia è stato interrotto e il file è troncato.
Un ISBN o un altro identificatore scritto dopo il prefisso urn:uuid: .

Come correggerlo

Scarica o esporta di nuovo il EPUB e confronta la sua dimensione con l'originale.
Rinomina una copia in .zip e prova ad aprirla: se nessuno strumento ZIP riesce, il file deve essere ricostruito dalla sua fonte.
Se il file è un altro formato rinominato in .epub, convirtulo correttamente invece di rinominarlo.
Esegui di nuovo EPUBCheck sul file ricostruito e correggi eventuali messaggi che appaiono dopo: un archivio danneggiato può nascondere altri problemi fino a quando non può essere letto.

Quando non è questo

Se il file ZIP si apre ma la sua directory è danneggiata, EPUBCheck riporta PKG-004; se il percorso stesso è errato, PKG-018.

Termini usati qui

Che cos'è il contenitore EPUB (OCF)?

Altri messaggi di PKG

PKG-004 Corrupted EPUB ZIP header.
PKG-001 Validating the EPUB against version … but detected version ….
PKG-005 The mimetype file has an extra field of length …. The use of the extra field feature of the ZIP format is not permitted for the mimetype file.
PKG-006 Mimetype file entry is missing or is not the first file in the archive.
PKG-007 The content of the mimetype file must be the string "application/epub+zip"…
PKG-008 Unable to read file "…".

Fonti

EPUB 3.3, §4.3.2 ZIP file requirements · leggi 04 Novembre 2026

Testo e gravità del messaggio da EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Spiegazione di EpubCC.

FAQ

Cosa significa EPUBCheck PKG-003?

È PKG-003 un errore?

PKG-003 è segnalato come errore per impostazione predefinita. Il EPUB infrange una regola della specifica ed è non valido. I negozi e l'invio a Kindle potrebbero rifiutarlo, e EPUBCheck esce con stato 1.