EPUBCheck · Pacote e contêiner ZIP

EPUBCheck PKG-003: cabeçalho do arquivo EPUB ilegível

Atualizado: 4 de Novembro de 2026

EPUBCheck PKG-003 é uma mensagem de erro: “Unable to read EPUB file header. This is likely a corrupted EPUB file.” EPUBCheck não conseguiu ler o início do arquivo como um arquivo ZIP, portanto não é um EPUB utilizável. Todo EPUB é um contêiner ZIP, e aplicativos de leitura e lojas rejeitam um arquivo cujo cabeçalho não é um cabeçalho ZIP válido.

A mensagem oficial

Unable to read EPUB file header. This is likely a corrupted EPUB file.

Severidade padrão: Erro. O EPUB quebra uma regra da especificação e é inválido. Lojas e Enviar para Kindle podem rejeitá-lo, e EPUBCheck sai com status 1.
versão EPUBCheck: 5.4.0

Causas típicas

O arquivo não é realmente um EPUB: um PDF, MOBI ou outro arquivo renomeado para .epub.
O download ou cópia foi interrompido e o arquivo está truncado.
Uma página de erro HTML ou uma página de login foi salva com o nome .epub em vez do livro.

Como consertar isso

Baixe ou exporte o EPUB novamente e compare seu tamanho com o original.
Renomeie uma cópia para .zip e tente abri-la: se nenhuma ferramenta ZIP conseguir, o arquivo deve ser reconstruído a partir de sua fonte.
Se o arquivo for outro formato renomeado para .epub, converta-o corretamente em vez de apenas renomeá-lo.
Execute EPUBCheck novamente no arquivo reconstruído e corrija qualquer mensagem que aparecer a seguir: um arquivo danificado pode ocultar outros problemas até que possa ser lido.

Quando não é isso

Se o ZIP abrir, mas seu diretório estiver danificado, EPUBCheck relata PKG-004; se o caminho em si estiver errado, PKG-018.

Termos usados aqui

O que é o contêiner EPUB (OCF)?

Outras mensagens de PKG

PKG-004 Corrupted EPUB ZIP header.
PKG-001 Validating the EPUB against version … but detected version ….
PKG-005 The mimetype file has an extra field of length …. The use of the extra field feature of the ZIP format is not permitted for the mimetype file.
PKG-006 Mimetype file entry is missing or is not the first file in the archive.
PKG-007 The content of the mimetype file must be the string "application/epub+zip"…
PKG-008 Unable to read file "…".

Fontes

EPUB 3.3, §4.3.2 ZIP file requirements · ler 4 de Novembro de 2026

Texto da mensagem e severidade de EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Explicação por EpubCC.

FAQ

O que significa EPUBCheck PKG-003?

É um erro PKG-003?

PKG-003 é reportado como erro por padrão. O EPUB quebra uma regra da especificação e é inválido. Lojas e Enviar para Kindle podem rejeitá-lo, e EPUBCheck sai com status 1.