EPUBCheck · Πακέτο και κοντέινερ ZIP

EPUBCheck PKG-003: μη αναγνώσιμο EPUB κεφαλίδα αρχείου

Ενημερωμένο: 04/11/2026

EPUBCheck PKG-003 είναι ένα μήνυμα σφάλματος: “Unable to read EPUB file header. This is likely a corrupted EPUB file.” EPUBCheck δεν μπόρεσε να διαβάσει την αρχή του αρχείου ως ZIP αρχείο, επομένως δεν είναι ένα χρησιμοποιήσιμο EPUB. Κάθε EPUB είναι ένα ZIP container, και οι εφαρμογές ανάγνωσης και τα καταστήματα απορρίπτουν ένα αρχείο του οποίου η κεφαλίδα δεν είναι έγκυρη ZIP κεφαλίδα.

Το επίσημο μήνυμα

Unable to read EPUB file header. This is likely a corrupted EPUB file.

Προεπιλεγμένη σοβαρότητα: Σφάλμα. Το EPUB παραβιάζει έναν κανόνα της προδιαγραφής και είναι άκυρο. Τα καταστήματα και η αποστολή προς Kindle μπορεί να το απορρίψουν, και EPUBCheck εξέρχεται με κατάσταση 1.
Έκδοση EPUBCheck: 5.4.0

Τυπικές αιτίες

Το αρχείο δεν είναι πραγματικά ένα EPUB: ένα PDF, MOBI ή άλλο αρχείο μετονομαστείο σε .epub.
Η λήψη ή η αντιγραφή διακόπηκε και το αρχείο είναι κομμένο.
Μια σελίδα σφάλματος HTML ή μια σελίδα σύνδεσης αποθηκεύτηκε με το όνομα .epub αντί του βιβλίου.

Πώς να το διορθώσω

Κατεβάστε ή εξάγετε ξανά το EPUB και συγκρίνετε το μέγεθός του με το αρχικό.
Μετονομάστε ένα αντίγραφο σε .zip και προσπαθήστε να το ανοίξετε: αν κανένα εργαλείο ZIP δεν μπορεί, το αρχείο πρέπει να ανακατασκευαστεί από την πηγή του.
Εάν το αρχείο είναι μια άλλη μορφή μετονομασμένη σε .epub, μετατρέψτε το σωστά αντί να το μετονομάσετε.
Εκτελέστε ξανά EPUBCheck στο ανακατασκευασμένο αρχείο και διορθώστε οποιοδήποτε μήνυμα εμφανίζεται στη συνέχεια: ένα κατεστραμμένο αρχείο μπορεί να κρύψει άλλα προβλήματα μέχρι να μπορέσει να αναγνωστεί.

Όταν δεν είναι αυτό

Εάν το ZIP ανοίγει αλλά ο κατάλογός του είναι κατεστραμμένος, το EPUBCheck αναφέρει PKG-004· εάν η διαδρομή είναι λάθος, το PKG-018.

Όροι που χρησιμοποιούνται εδώ

Τι είναι το δοχείο EPUB (OCF);

Άλλα μηνύματα PKG

PKG-004 Corrupted EPUB ZIP header.
PKG-001 Validating the EPUB against version … but detected version ….
PKG-005 The mimetype file has an extra field of length …. The use of the extra field feature of the ZIP format is not permitted for the mimetype file.
PKG-006 Mimetype file entry is missing or is not the first file in the archive.
PKG-007 The content of the mimetype file must be the string "application/epub+zip"…
PKG-008 Unable to read file "…".

Πηγές

EPUB 3.3, §4.3.2 ZIP file requirements · διαβαστεί 04/11/2026

Κείμενο μηνύματος και σοβαρότητα από EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Εξήγηση από EpubCC.

FAQ

Τι σημαίνει EPUBCheck PKG-003;

Είναι PKG-003 σφάλμα;

PKG-003 αναφέρεται ως σφάλμα κατά προεπιλογή. Το EPUB παραβιάζει έναν κανόνα της προδιαγραφής και είναι άκυρο. Τα καταστήματα και η αποστολή στο Kindle μπορεί να το απορρίψουν, και το EPUBCheck εξέρχεται με κατάσταση 1.