EPUBCheck · Pachet și container ZIP

EPUBCheck PKG-003: antet de fișier EPUB ilizibil

Actualizat: 4 Noiembrie 2026

EPUBCheck PKG-003 este un mesaj de eroare: “Unable to read EPUB file header. This is likely a corrupted EPUB file.” EPUBCheck nu a putut citi începutul fișierului ca un arhivă ZIP, așa că nu este un EPUB utilizabil. Fiecare EPUB este un container ZIP, iar aplicațiile de citire și magazinele resping un fișier al cărui antet nu este un antet ZIP valid.

Mesajul oficial

Unable to read EPUB file header. This is likely a corrupted EPUB file.

Severitate implicită: Eroare. EPUB încalcă o regulă a specificației și este invalid. Magazinele și Trimite către Kindle pot să o respingă, iar EPUBCheck iese cu statut 1.
versiunea EPUBCheck: 5.4.0

Cauze tipice

Fișierul nu este realmente un EPUB: un PDF, MOBI sau alt fișier redenumit în .epub.
Descărcarea sau copia a fost întreruptă, iar fișierul este tăiat.
O pagină de eroare HTML sau o pagină de conectare a fost salvată cu numele .epub în loc de carte.

Cum să o repari

Descărcați sau exportați din nou EPUB și comparați-i dimensiunea cu originalul.
Reopriți o copie ca .zip și încercați să o deschideți: dacă niciun instrument ZIP nu poate, fișierul trebuie reconstruit din sursă.
Dacă fișierul este un alt format redenumit în .epub, convertește-l corect în loc să-l redenumești.
Execută EPUBCheck din nou pe fișierul reconstruit și repară orice mesaj care apare următor: un arhivă deteriorată poate ascunde alte probleme până când poate fi citită.

Când nu este acest lucru

Dacă ZIP se deschide dar directorul său este deteriorat, EPUBCheck raportează PKG-004; dacă calea în sine este greșită, PKG-018.

Termeni folosiți aici

Ce este containerul EPUB (OCF)?

Alte mesaje PKG

PKG-004 Corrupted EPUB ZIP header.
PKG-001 Validating the EPUB against version … but detected version ….
PKG-005 The mimetype file has an extra field of length …. The use of the extra field feature of the ZIP format is not permitted for the mimetype file.
PKG-006 Mimetype file entry is missing or is not the first file in the archive.
PKG-007 The content of the mimetype file must be the string "application/epub+zip"…
PKG-008 Unable to read file "…".

Surse

EPUB 3.3, §4.3.2 ZIP file requirements · citește 4 Noiembrie 2026

Textul mesajului și severitatea din EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Explicație de EpubCC.

FAQ

Ce înseamnă EPUBCheck PKG-003?

Este PKG-003 o eroare?

PKG-003 este raportat ca o eroare în mod implicit. EPUB încalcă o regulă a specificației și este invalid. Magazinele și Trimite către Kindle ar putea să o respingă, iar EPUBCheck iese cu status 1.