EPUBCheck · Documento de paquete (OPF)

EPUBCheck OPF-063: elemento de mapa de página de Adobe faltante

Actualizado: 4 de noviembre de 2026

EPUBCheck OPF-063 es un mensaje de advertencia: “Referenced Adobe page-map item "…" was not found in the manifest.” El atributo page-map de Adobe en spine nombra un ítem que no está en el manifiesto. El atributo apunta a un archivo de page-map propietario, y EPUBCheck no pudo encontrarlo.

El mensaje oficial

Referenced Adobe page-map item "%1$s" was not found in the manifest.

Severidad por defecto: Advertencia. El EPUB sigue siendo válido, pero es probable que algo cause problemas en algunas aplicaciones de lectura. EPUBCheck sale con 0 a menos que pases --failonwarnings.
versión de EPUBCheck: 5.4.0

%1$s, %2$s… se completan con el archivo, valor o elemento EPUBCheck encontrado.

Causas típicas

El archivo page-map.xml fue eliminado, pero el atributo permaneció en el spine.
Un error tipográfico en el id dado a page-map.
Un spine copiado de otro libro.

Cómo arreglarlo

Lee los nombres de identificación EPUBCheck.
Si ya no utilizas el mapa de páginas de Adobe, elimina el atributo page-map del elemento spine.
Si lo haces, añade el archivo del mapa de páginas al manifiesto con ese id; para EPUB 3, una lista de páginas en el documento de navegación es el reemplazo estándar.

Cuándo no es esto

Si el elemento del mapa de página existe, EPUBCheck solo informa la nota de uso OPF-062.

Términos usados aquí

Otros mensajes de OPF

OPF-062 Found Adobe page-map attribute on spine element in opf file.
OPF-065 Invalid metadata declaration, probably due to a cycle in "refines" metadata.
OPF-060 Duplicate entry in the ZIP file: "…" (file names must be unique after Unicode canonical normalization and full case folding).
OPF-066 Missing "dc:source" or "source-of" pagination metadata. The pagination source must be identified using the "dc:source" and "source-of" properties when the content includes page break markers.
OPF-067 The resource "…" must not be listed both as a "link" element in the package metadata and as a manifest item.
OPF-070 Custom collection role "…" is an invalid URL.

Fuentes

EPUBCheck 5.4.0 message texts (MessageBundle.properties, w3c/epubcheck on GitHub) · leer 4 de noviembre de 2026

Texto y severidad del mensaje de EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Explicación por EpubCC.

FAQ

¿Qué significa EPUBCheck OPF-063?

¿Es OPF-063 un error?

OPF-063 se informa como advertencia por defecto. El EPUB sigue siendo válido, pero algo probablemente causará problemas en algunas aplicaciones de lectura. EPUBCheck sale con 0 a menos que pases --failonwarnings.