EPUBCheck · Stylové listy

EPUBCheck CSS-001: zakázaná CSS vlastnost

Aktualizováno: 4. listopadu 2026

EPUBCheck CSS-001 je chybová zpráva: „The "…" property must not be included in an EPUB Style Sheet.“ Stylopis používá vlastnost, kterou EPUB v jeho stylopisech nepovoluje. EPUB 3.3 zakazuje direction a unicode-bidi v CSS, protože aplikace pro čtení mohou CSS vypnout a směr textu by se pak ztratil; EPUBCheck uvádí vlastnost.

Oficiální zpráva

The "%1$s" property must not be included in an EPUB Style Sheet.

Výchozí závažnost: Chyba. EPUB porušuje pravidlo specifikace a je neplatný. Obchody a Odeslat do Kindle ho mohou odmítnout, a EPUBCheck ukončuje s chybovým stavem 1.
verze EPUBCheck: 5.4.0

%1$s, %2$s… jsou vyplněny souborem, hodnotou nebo prvkem EPUBCheck, který byl nalezen.

Typické příčiny

CSS zkopírované z webu, které nastavuje směr textu v stylovém listu.
Knihy psané zprava doleva (arabština, hebrejština), kde byla orientace umístěna v CSS místo v označení.

Jak to opravit

Otevřete soubor EPUBCheck jmen (hlášení dává cestu, řádek a sloupec) v textovém nebo EPUB editoru, jako je Sigil, nebo rozbalte EPUB a otevřete ho tam.
Odstraňte deklaraci direction nebo unicode-bidi ze stylů.
Nastavte směr textu pomocí atributu dir v XHTML, například <html dir="rtl"> nebo <p dir="ltr">, a použijte bdo pro obousměrné přepisy.
Pro otáčení stránek zprava do leva nastavte page-progression-direction na spine.
Znovu sestavte EPUB a znovu spusťte EPUBCheck, abyste potvrdili, že zpráva zmizela.

Kdy to není to

Pokud CSS nelze vůbec analyzovat, zpráva je CSS-008.

Podmínky používané zde

Další CSS zprávy

CSS-002 Empty or NULL reference found.
CSS-003 CSS document is encoded in UTF-16. It should be encoded in UTF-8 instead.
CSS-004 CSS documents must be encoded in UTF-8, detected …;
CSS-005 Conflicting alternate style tags found: ….
CSS-006 CSS selector specifies fixed position.
CSS-007 Font-face reference "…" refers to non-standard font type "…".

Zdroje

EPUB 3.3, §6.3.1.2 CSS requirements · číst 4. listopadu 2026

Text zprávy a závažnost od EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Vysvětlení od EpubCC.

FAQ

Co znamená EPUBCheck CSS-001?

Je CSS-001 chyba?

CSS-001 je ve výchozím nastavení hlášena jako chyba. EPUB porušuje pravidlo specifikace a je neplatná. Obchody a Odeslat do Kindle ji mohou odmítnout a EPUBCheck se ukončuje se stavem 1.