EPUBCheck · Arkusz stylów

EPUBCheck CSS-001: zabroniona właściwość CSS

Zaktualizowane: 4 listopada 2026

EPUBCheck CSS-001 to komunikat o błędzie: „The "…" property must not be included in an EPUB Style Sheet.” Arkusz stylów używa właściwości, która EPUB nie zezwala w swoich arkuszach stylów. EPUB 3.3 zabrania direction i unicode-bidi w CSS, ponieważ aplikacje czytające mogą wyłączyć CSS, a kierunek tekstu zostanie wtedy utracony; EPUBCheck nazywa tę właściwość.

Oficjalna wiadomość

The "%1$s" property must not be included in an EPUB Style Sheet.

Domyślna powaga: Błąd. EPUB łamie zasady specyfikacji i jest nieprawidłowy. Sklepy i Wysłanie do Kindle mogą go odrzucić, a EPUBCheck kończy działanie ze statusem 1.
Wersja EPUBCheck: 5.4.0

%1$s, %2$s… wypełnione są plikiem, wartością lub elementem EPUBCheck znalezionym.

Typowe przyczyny

CSS skopiowane z internetu, które ustawia kierunek tekstu w arkuszu stylów.
Książki od prawej do lewej (arabski, hebrajski), gdzie kierunek był umieszczony w CSS zamiast w znacznikach.

Jak to naprawić

Otwórz plik EPUBCheck (komunikat podaje ścieżkę, linię i kolumnę) w edytorze tekstu lub EPUB, takim jak Sigil, lub wypakuj EPUB i otwórz go tam.
Usuń deklarację direction lub unicode-bidi z arkusza stylów.
Ustaw kierunek tekstu za pomocą atrybutu dir w XHTML zamiast tego, na przykład <html dir="rtl"> lub <p dir="ltr">, i użyj bdo do dwukierunkowych nadpisań.
Dla przewracania stron z prawej na lewą, ustaw direction-progression na spine.
Odbuduj EPUB i uruchom ponownie EPUBCheck, aby potwierdzić, że komunikat zniknął.

Kiedy to nie to

Jeśli CSS nie może być w ogóle analizowane, wiadomość to CSS-008.

Terminy używane tutaj

Inne komunikaty CSS

CSS-002 Empty or NULL reference found.
CSS-003 CSS document is encoded in UTF-16. It should be encoded in UTF-8 instead.
CSS-004 CSS documents must be encoded in UTF-8, detected …;
CSS-005 Conflicting alternate style tags found: ….
CSS-006 CSS selector specifies fixed position.
CSS-007 Font-face reference "…" refers to non-standard font type "…".

Źródła

EPUB 3.3, §6.3.1.2 CSS requirements · czytaj 4 listopada 2026

Tekst wiadomości i poważność z EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Wyjaśnienie przez EpubCC.

FAQ

Co oznacza EPUBCheck CSS-001?

Czy CSS-001 to błąd?

CSS-001 jest zgłaszany domyślnie jako błąd. EPUB łamie zasady specyfikacji i jest nieprawidłowy. Sklepy i Wysyłanie do Kindle mogą to odrzucić, a EPUBCheck kończy działanie z kodem 1.