EPUBCheck · Stijlen

EPUBCheck CSS-001: verboden CSS-eigenschap

Bijgewerkt: 4 november 2026

EPUBCheck CSS-001 is een foutmelding: “The "…" property must not be included in an EPUB Style Sheet.” Het stylesheet gebruikt een eigenschap die EPUB niet toestaat in zijn stijlen. EPUB 3.3 verbiedt direction en unicode-bidi in CSS, omdat leesapps CSS kunnen uitschakelen en de tekstrichting dan verloren zou gaan; EPUBCheck noemt de eigenschap.

Het officiële bericht

The "%1$s" property must not be included in an EPUB Style Sheet.

Standaard ernst: Fout. De EPUB overtreedt een regel van de specificatie en is ongeldig. Opslaan en Verzenden naar Kindle kunnen het afwijzen, en EPUBCheck verlaat met status 1.
EPUBCheck versie: 5.4.0

%1$s, %2$s… zijn ingevuld met het bestand, waarde of element EPUBCheck gevonden.

Typische oorzaken

CSS gekopieerd van het web dat de tekstrichting in de stylesheet instelt.
Rechts-naar-links boeken (Arabisch, Hebreeuws) waar de richting in CSS werd geplaatst in plaats van in de opmaak.

Hoe het te repareren

Open het bestand EPUBCheck namen (het bericht geeft het pad, de regel en de kolom) in een tekst- of EPUB editor zoals Sigil, of unzip de EPUB en open het daar.
Verwijder de richting of unicode-bidi verklaring uit de stylesheet.
Stel de tekstrichting in met de dir-attribuut in de XHTML in plaats daarvan, bijvoorbeeld <html dir="rtl"> of <p dir="ltr">, en gebruik bdo voor bidirectionele overrides.
Voor rechts-naar-links pagina draaien, stel page-progression-direction in op de spine.
Herbouw de EPUB en voer EPUBCheck opnieuw uit om te bevestigen dat het bericht is verdwenen.

Wanneer het niet dit is

Als de CSS helemaal niet geparsed kan worden, is het bericht CSS-008.

Termen die hier worden gebruikt

Wat is de pagina-volgorde-richting (RTL boeken)?

Andere CSS berichten

CSS-002 Empty or NULL reference found.
CSS-003 CSS document is encoded in UTF-16. It should be encoded in UTF-8 instead.
CSS-004 CSS documents must be encoded in UTF-8, detected …;
CSS-005 Conflicting alternate style tags found: ….
CSS-006 CSS selector specifies fixed position.
CSS-007 Font-face reference "…" refers to non-standard font type "…".

Bronnen

EPUB 3.3, §6.3.1.2 CSS requirements · lezen 4 november 2026

Berichttekst en ernst van EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Uitleg door EpubCC.

FAQ

Wat betekent EPUBCheck CSS-001?

Is CSS-001 een fout?

CSS-001 wordt standaard als fout gerapporteerd. De EPUB overtreedt een regel van de specificatie en is ongeldig. Winkels en Verzenden naar Kindle kunnen dit afwijzen, en EPUBCheck beëindigt met status 1.