Konverze vládního reportu s poznámkami pod čarou na EPUB
Aktualizováno:
Vládní zprávy umisťují poznámky pod čarou na dno téměř každé stránky a opakují číslo zprávy v každém patičce. Na 58stránkové GAO zprávě našel motor EpubCC 50 poznámek pod čarou, 47 propojil s jejich voláním a odstranil patičky, bez marginálního textu v EPUB.
Původní a výsledek
Poznámky pod čarou na většině stránek, běžící zápatí s číslem stránky a číslem zprávy, hlavička, obrázky a tabulky a přílohy s dopisními komentáři agentur.


Stáhnout zdroj PDF Stáhnout ukázku EPUB
Jak se nacházejí poznámky pod čarou
Blok je poznámka pod čarou, když je menší než tělový text, nachází se v dolní polovině stránky pod tělovým textem a začíná značkou. Horní indexy v těle se stejnou označením se stávají odkazy na poznámku a poznámka odkazuje zpět.
V EPUB jsou poznámky umístěny na konci své kapitoly jako EPUB poznámky pod čarou, takže čtecí aplikace, které je podporují, otevřou poznámku v okně.
Co ukazuje vzorek
Strany vynechané jako skeny
Zdroj a licence
- Dokument
- GAO report 24-106219
- Licence
- Public domain (U.S. Government work; GAO notes it may contain third-party copyrighted material)
- Stránky
- 58
- Vlastnosti
- text PDF, jediný sloupec, poznámky pod čarou, opakované hlavičky, obrázky, tabulky, zpráva
U.S. Government Accountability Office, GAO-24-106219, “Federal Contracting: Agencies Can Better Monitor E-Verify Compliance”, October 2023. A work of the U.S. Government, not subject to copyright in the U.S.; GAO notes that third-party images in its reports may need separate permission.
Použité nastavení
- Motor: EpubCC motor na commitu 3b74b26, binární soubor, který vygeneroval obrázky a vzor (2026-11-04).
- Strany: celý dokument pro obrázky; stránky 6–7 pro obrázky a vzor EPUB.
- Kontrolní hodnoty: spuštění 2026-11-04 se stejným binárním souborem, každý engine na celém dokumentu; tento dokument ještě není součástí publikované zkoušky.
- Možnosti: žádné. Engine zatím nemá nastavení pro každý dokument; stejné výchozí hodnoty platí pro každý soubor.
Ověření a výsledky
EPUBCheck EPUBCheck na našem EPUB: 0 chyby, 0 upozornění.
EPUBCheck 5.4.0 na stažitelné ukázce: 0 chyb, 0 varování (zkontrolováno 2026-11-04).
- Stránky
- 58
- Čas
- 0.73 s
- Procentuální kódování mezer jako %20 a jiných rezervovaných znaků, a používejte lomítka vpřed.
- 147 MB
- Nalezené poznámky pod čarou
- 50
- Odkazy na poznámky pod čarou
- 47
- Běžící záhlaví a zápatí odstraněny
- 69
- Kapitoly
- 8, z obrysového plánu PDF
- Obrázky uchovány
- 18
- Upozornění na kvalitu
- žádný
| Stroj | Únik okrajů |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.000 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.981 |
| pdf_oxide · extract_text | 1.000 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 1.000 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.077 |
| PDFium · text().all() | 1.000 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.000 |
| pdftotext (Poppler) | 0.000 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.865 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.000 |
Omezení, která jsme pozorovali
- 3 z 50 poznámek pod čarou nebyly propojeny s odkazem: zůstávají jako poznámky na konci kapitoly bez návratu zpět.
- Pomlčka, která je součástí slova, zaniká, když se nachází na konci řádku před velkým písmenem: «E-» + «Verify» se stalo «EVerify» (viditelné v ukázce), «indefinite-» + «delivery» se stalo «indefinitedelivery».
- Buňky tabulky a popisky obrázků jsou psány jako text v pořadí čtení, nejsou rekonstruovány jako tabulky.
- Blok adresy hlavičkového papíru se stává běžnými krátkými odstavci.
- GAO nezveřejňuje žádnou HTML ani textovou verzi, takže neexistuje nezávislý referenční text: tabulka měří únik okrajů, nikoli kvalitu textu.