EpubCCWat is een zachte koppelteken?
Bijgewerkt:
Een zachte koppelteken (U+00AD) is een onzichtbaar teken dat aangeeft waar een woord kan worden gesplitst; het verschijnt alleen als een koppelteken wanneer de regel daar daadwerkelijk breekt. In een PDF kan een koppelteken aan het einde van een regel een zachte koppelteken of een echt zijn.
Waarom het belangrijk is om een PDF naar EPUB te converteren
Een converter moet woorden opnieuw samenvoegen die aan het einde van een PDF regel zijn gesplitst ("conver- sion" wordt "conversion") zonder echte afgebroken samenstellingen te samenvoegen. EpubCC voegt een woord opnieuw samen wanneer de PDF het koppelteken markeert als een nieuwe regel, of wanneer de volgende regel met een kleine letter begint, en laat de e-reader de EPUB opnieuw afbreken voor zijn eigen regel lengte.
Hoe EpubCC hiermee omgaat: de opmaakstijl schakelt automatische afbreking in voor paragrafen (afbrekingen: automatisch) en schakelt deze uit voor koppen, zodat de lees-app afbreekt op basis van zijn eigen regel lengte, gebruikmakend van de taal die is verklaard in dc:language.
Verwante termen
Bekijk hoe EpubCC paragrafen herbouwt
Converteer tot 5 pagina's gratis, geen account nodig.