Přeskočit na obsah
EPUBCheck · Balíček a ZIP kontejner

EPUBCheck PKG-027: názvy souborů nejsou v UTF-8

Aktualizováno:

EPUBCheck PKG-027 je fatální chybová zpráva: „Could not extract EPUB ZIP content, probably due to file names not encoded in UTF-8.“ EPUBCheck nemohl extrahovat archív, pravděpodobně proto, že názvy souborů uvnitř ZIP nejsou kódovány v UTF-8. Je to fatální chyba: obsah nelze zkontrolovat, dokud nebude archív obnoven.

Oficiální zpráva

Could not extract EPUB ZIP content, probably due to file names not encoded in UTF-8.

Výchozí závažnost
Fatální chyba. EPUBCheck nemohla pokračovat v kontrole této části EPUB. Soubor je neplatný.
verze EPUBCheck
5.4.0

Typické příčiny

  • ZIP vytvořený starým nástrojem nebo na systému, který ukládá názvy souborů v místní kódové stránce, často se spřežkovanými znaky v názvech.
  • Soubory pojmenované v jiném písmu (cyrilice, japonština) zkomprimované nástrojem bez podpory UTF-8.

Jak to opravit

  1. Přejmenujte soubory na názvy v ASCII, nebo znovu vytvořte archiv pomocí nástroje, který ukládá názvy v UTF-8.
  2. Znovu sestavte archiv s nejprve souborem mimetype a uloženým nekomprimovaným, například z folderu, který obsahuje knihu: zip -X0 book.epub mimetype a poté zip -rX9 book.epub META-INF OEBPS (použijte vlastní názvy složek).
  3. Spusťte EPUBCheck znovu na obnoveném souboru a opravte jakoukoli zprávu, která se objeví: poškozený archiv může skrývat další problémy, dokud jej nebude možné přečíst.

Kdy to není to

Název s ne-ASCII znaky, které se správně extrahují, pouze poskytuje zprávu o použití PKG-012.

Podmínky používané zde

Další PKG zprávy

  • PKG-026 Obfuscated resource must be a Font Core Media Type (was declared as "…" in "…").
  • PKG-025 Publication resource must not be located in the META-INF directory
  • PKG-023 Validating the EPUB against version 2.0, default validation profile will be used.
  • PKG-022 Wrong file extension for image. The image is a "…" file but has the file extension "…".
  • PKG-021 Corrupted image file encountered.
  • PKG-020 OPF file "…" could not be found.

Zdroje

Text zprávy a závažnost od EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Vysvětlení od EpubCC.

FAQ

Co znamená EPUBCheck PKG-027?

EPUBCheck PKG-027 je fatální chybová zpráva: „Could not extract EPUB ZIP content, probably due to file names not encoded in UTF-8.“ EPUBCheck nemohl extrahovat archív, pravděpodobně proto, že názvy souborů uvnitř ZIP nejsou kódovány v UTF-8. Je to fatální chyba: obsah nelze zkontrolovat, dokud nebude archív obnoven.

Je PKG-027 chyba?

PKG-027 je hlášeno jako fatální chyba ve výchozím nastavení. EPUBCheck se nemohl pokračovat v kontrole této části EPUB. Soubor je neplatný.

PDF do EPUB nástrojů

Každý nástroj používá stejný motor. Až 3 knihy denně jsou zdarma.

Vidět všechny nástroje