EPUBCheck · Paket und ZIP-Container

EPUBCheck PKG-008: Datei innerhalb von EPUB unlesbar

Aktualisiert: 4. November 2026

EPUBCheck PKG-008 ist eine schwere Fehlermeldung: „Unable to read file "…".“ EPUBCheck konnte eine der Dateien im EPUB nicht lesen, daher wird die Überprüfung dieser Datei gestoppt. Es ist ein schwerwiegender Fehler: die Meldung nennt die Datei, und der Rest, der von dieser Datei abhängt, kann nicht validiert werden.

Die offizielle Nachricht

Unable to read file "%1$s".

Standard-Schweregrad: Fataler Fehler. EPUBCheck konnte diese Teilprüfung des EPUB nicht fortsetzen. Die Datei ist ungültig.
EPUBCheck Version: 5.4.0

%1$s, %2$s… werden mit der Datei, dem Wert oder dem Element EPUBCheck ausgefüllt.

Typische Ursachen

Der Eintrag ist im ZIP beschädigt, oft nach einem abgebrochenen Download oder einem unterbrochenen Speichern.
Der Eintrag verwendet ein Komprimierungsverfahren oder eine Verschlüsselung, die der ZIP-Reader nicht verarbeiten kann.
Die Datei wurde gesperrt oder entfernt, während EPUBCheck einen entpackten Ordner gelesen hat.

Wie man es behebt

Notieren Sie die in der Nachricht angegebene Datei und prüfen Sie, ob sie nach dem Entpacken einer Kopie für sich selbst geöffnet wird.
Ersetzen Sie die beschädigte Datei aus der Quelle des Buches.
Rebuild das Archiv mit einem Standard-ZIP-Tool (nur gespeicherte oder deflate-Kompression): Rebuild das Archiv zuerst mit der mimetype-Datei und unkomprimiert gespeichert, zum Beispiel aus dem Ordner, der das Buch enthält: zip -X0 book.epub mimetype und dann zip -rX9 book.epub META-INF OEBPS (verwende deine eigenen Ordnernamen).
Führen Sie EPUBCheck erneut auf der wiederhergestellten Datei aus und beheben Sie alle folgenden Nachrichten: Ein beschädigtes Archiv kann andere Probleme verbergen, bis es gelesen werden kann.

Wann es nicht das ist

Wenn das gesamte Archiv nicht geöffnet werden kann, ist das PKG-003 oder PKG-004, nicht eine nicht lesbare Datei.

Hier verwendete Begriffe

Was ist der EPUB Container (OCF)?

Andere PKG Nachrichten

PKG-007 The content of the mimetype file must be the string "application/epub+zip"…
PKG-009 The file name "…" contains characters that are not allowed in OCF file names: ….
PKG-006 Mimetype file entry is missing or is not the first file in the archive.
PKG-010 The file name "…" contains spaces, which may create interoperability issues with older reading systems.
PKG-005 The mimetype file has an extra field of length …. The use of the extra field feature of the ZIP format is not permitted for the mimetype file.
PKG-011 The file name "…" is not allowed to end with ".".

Quellen

EPUB 3.3, §4.3.2 ZIP file requirements · lesen 4. November 2026

Nachrichtentext und Schweregrad von EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Klausel). Erklärung durch EpubCC.

FAQ

Was bedeutet EPUBCheck PKG-008?

Ist PKG-008 ein Fehler?

PKG-008 wird standardmäßig als schwerwiegender Fehler gemeldet. EPUBCheck konnte die Überprüfung dieses Teils des EPUB nicht fortsetzen. Die Datei ist ungültig.