Zum Inhalt springen
EPUBCheck · Paket und ZIP-Container

EPUBCheck PKG-009: verbotenes Zeichen im Dateinamen

Aktualisiert:

EPUBCheck PKG-009 ist eine Fehlermeldung: „The file name "…" contains characters that are not allowed in OCF file names: ….“ Ein Dateiname im EPUB enthält ein Zeichen, das die EPUB Containerregeln nicht in Dateinamen erlaubt. Die Einschränkung besteht, damit die gleichen Namen auf jedem Betriebssystem funktionieren, das das Buch entpackt.

Die offizielle Nachricht

The file name "%1$s" contains characters that are not allowed in OCF file names: %2$s.

Standard-Schweregrad
Fehler. Das EPUB bricht eine Regel der Spezifikation und ist ungültig. Geschäfte und Sende an Kindle könnten es ablehnen, und EPUBCheck beendet die Ausführung mit Status 1.
EPUBCheck Version
5.4.0

%1$s, %2$s… werden mit der Datei, dem Wert oder dem Element EPUBCheck ausgefüllt.

Typische Ursachen

  • Zeichen wie ", *, :, <, >, ?, \ oder |, oder Steuerzeichen, normalerweise aus dem ursprünglichen Titel eines Bildes oder Kapitels kopiert.
  • Dateien, die von einem Tool exportiert wurden, das sie nach Überschriften oder Bildunterschriften benennt.

Wie man es behebt

  1. Benennen Sie die Datei unter Verwendung von Buchstaben, Ziffern, Bindestrichen und Unterstrichen.
  2. Nach der Umbenennung aktualisieren Sie jede Referenz zur Datei: das Manifest im Paketdokument, Links und Bildquellen in der XHTML und url()-Referenzen im CSS.
  3. Rebuild das Archiv und validiere erneut; jede Referenz, die du übersehen hast, wird als RSC-007 angezeigt.

Wann es nicht das ist

Leerzeichen sind erlaubt und geben nur die PKG-010-Warnung; Nicht-ASCII-Zeichen geben PKG-012.

Hier verwendete Begriffe

Andere PKG Nachrichten

  • PKG-008 Unable to read file "…".
  • PKG-010 The file name "…" contains spaces, which may create interoperability issues with older reading systems.
  • PKG-007 The content of the mimetype file must be the string "application/epub+zip"…
  • PKG-011 The file name "…" is not allowed to end with ".".
  • PKG-006 Mimetype file entry is missing or is not the first file in the archive.
  • PKG-012 The file name "…" contains non-ASCII characters, which might create interoperability issues with older reading systems.

Quellen

Nachrichtentext und Schweregrad von EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Klausel). Erklärung durch EpubCC.

FAQ

Was bedeutet EPUBCheck PKG-009?

EPUBCheck PKG-009 ist eine Fehlermeldung: „The file name "…" contains characters that are not allowed in OCF file names: ….“ Ein Dateiname im EPUB enthält ein Zeichen, das die EPUB Containerregeln nicht in Dateinamen erlaubt. Die Einschränkung besteht, damit die gleichen Namen auf jedem Betriebssystem funktionieren, das das Buch entpackt.

Ist PKG-009 ein Fehler?

PKG-009 wird standardmäßig als Fehler gemeldet. Die EPUB bricht eine Regel der Spezifikation und ist ungültig. Stores und Senden an Kindle können es ablehnen und EPUBCheck beendet mit Status 1.

PDF zu EPUB Tools

Jedes Tool verwendet die gleiche Engine. Bis zu 3 Bücher pro Tag sind kostenlos.

Alle Werkzeuge ansehen