EpubCCCome preservare le note a piè di pagina quando converto un PDF in EPUB?
Aggiornato:
Per preservare le note a piè di pagina, il convertitore deve riconoscerle come note e collegare ciascuna dal suo richiamo nel testo, invece di lasciarle come testo piccolo in mezzo al libro. EpubCC le scrive come EPUB note a piè di pagina collegate dal pedice che le richiama.
Layout fisso vs. testo riformattabile
Come viene riconosciuta una nota a piè di pagina
- Caratteri più piccoli rispetto al testo principale, nella parte inferiore della pagina, sotto il testo principale sulla stessa pagina.
- Inizia con un marcatore (un numero o un simbolo) che corrisponde a una chiamata in apice in quella pagina.
- Pagine composte solo da caratteri piccoli, come le note finali, sono mantenute come paragrafi normali.
Cosa ottiene il EPUB
Ogni nota diventa un'EPUB 3 nota a piè di pagina alla fine del suo capitolo, e ogni richiamo diventa un link ad essa. I lettori che supportano le note pop-up la mostrano senza lasciare la pagina.
Limiti
Le note che non seguono quei modelli rimangono come testo e vengono segnalate. Il benchmark misura il testo, non se ogni nota era collegata, quindi questo viene controllato a mano sul corpus.
Evidenza dal benchmark
| Motore | richiamo 8-gram |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.845 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.829 |
| pdf_oxide · extract_text | 0.740 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 0.694 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.692 |
| PDFium · text().all() | 0.756 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.734 |
| pdftotext (Poppler) | 0.755 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.726 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.845 |
| Documento | EpubCC engine (EPUB output) | EpubCC engine (plain text) | pdf_oxide · extract_text | pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | pdf_oxide · Markdown | PDFium · text().all() | OpenDataLoader PDF (local mode) | pdftotext (Poppler) | Calibre · ebook-convert (EPUB output) | EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| QLoRA paper (arXiv 2305.14314) | 0.863 | 0.860 | 0.817 | 0.852 | 0.868 | 0.908 | 0.917 | 0.770 | 0.851 | 0.861 |
| Federal Register document 2026-22443 | 0.857 | 0.853 | 0.334 | 0.035 | 0.339 | 0.859 | 0.801 | 0.835 | 0.121 | 0.851 |
| Calculus textbook typeset in LaTeX (Project Gutenberg #33283) | 0.517 | 0.498 | 0.479 | 0.496 | 0.481 | 0.494 | 0.533 | 0.511 | 0.499 | 0.517 |
Converti un PDF in EPUB
Fino a 3 libri interi al giorno gratuiti. Nessun account richiesto.