Sla over naar inhoud
Antwoord

Hoe behoud ik voetnoten bij het converteren van een PDF naar EPUB?

Bijgewerkt:

Om voetnoten te behouden, moet de converter ze herkennen als notities en elke koppeling ervan maken vanuit zijn aanroep in de tekst, in plaats van ze als kleine tekst in het midden van het boek achter te laten. EpubCC schrijft ze als EPUB voetnoten gekoppeld vanuit de superscript die ze aanroept.

Converteer je PDF gratis

Vast lay-out vs. herflowbare tekst

Originele PDF
Een pagina van de originele PDF: QLoRA paper (arXiv 2305.14314)
EPUB
Hetzelfde fragment in de EPUB gemaakt door EpubCC
Echte conversie van de zaak PDF voetnoten naar EPUB notities: een academisch artikel · QLoRA paper (arXiv 2305.14314)

Hoe een voetnoot wordt herkend

  • Kleinere tekst dan de hoofdtekst, in de onderste helft van de pagina, onder de hoofdtekst op dezelfde pagina.
  • Start met een marker (een nummer of een symbool) dat overeenkomt met een superscript-aanroep op die pagina.
  • Pagina's die alleen uit kleine tekst bestaan, zoals eindnoten, worden behouden als normale paragrafen.

Wat de EPUB krijgt

Elke opmerking wordt een EPUB 3 voetnoot aan het einde van zijn hoofdstuk, en elke oproep wordt een link ernaar. Lezers die pop-up-notities ondersteunen, tonen het zonder de pagina te verlaten.

Limieten

Aantekeningen die niet aan die patronen voldoen, blijven als tekst en worden gerapporteerd. De benchmark meet tekst, niet of elke noot gelinkt was, dus dit wordt handmatig gecontroleerd op de corpus.

Bewijs van de benchmark

8-gram herinnering · Zoals 4-gram recall met 8 woorden: valt weg wanneer de leesvolgorde of lijnverbindingen zinnen (continuïteit) breken. Hoe hoger, hoe beter. Gemiddelde over de documenten van de benchmark van November 9, 2026. Methodologie en elk resultaat
Motor8-gram herinnering
EpubCC engine (EPUB output)0.845
EpubCC engine (plain text)0.829
pdf_oxide · extract_text0.740
pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut)0.694
pdf_oxide · Markdown0.692
PDFium · text().all()0.756
OpenDataLoader PDF (local mode)0.734
pdftotext (Poppler)0.755
Calibre · ebook-convert (EPUB output)0.726
EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre)0.845
DocumentEpubCC engine (EPUB output)EpubCC engine (plain text)pdf_oxide · extract_textpdf_oxide · to_plain_text (XY-cut)pdf_oxide · MarkdownPDFium · text().all()OpenDataLoader PDF (local mode)pdftotext (Poppler)Calibre · ebook-convert (EPUB output)EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre)
QLoRA paper (arXiv 2305.14314)0.8630.8600.8170.8520.8680.9080.9170.7700.8510.861
Federal Register document 2026-224430.8570.8530.3340.0350.3390.8590.8010.8350.1210.851
Calculus textbook typeset in LaTeX (Project Gutenberg #33283)0.5170.4980.4790.4960.4810.4940.5330.5110.4990.517

Converteer een PDF naar EPUB
Tot 3 hele boeken per dag gratis. Geen account nodig.

Grootte- en paginalimieten per plan

FAQ

Hoe behoud ik voetnoten bij het converteren van een PDF naar EPUB?

Om voetnoten te behouden, moet de converter ze herkennen als notities en elke koppeling ervan maken vanuit zijn aanroep in de tekst, in plaats van ze als kleine tekst in het midden van het boek achter te laten. EpubCC schrijft ze als EPUB voetnoten gekoppeld vanuit de superscript die ze aanroept.

PDF naar EPUB tools

Elke tool gebruikt dezelfde engine. Tot 3 boeken per dag zijn gratis.

Bekijk alle tools