EpubCCEPUBCheck MED-005: áudio de sobreposição não padrão
Atualizado:
EPUBCheck MED-005 é uma mensagem de erro: “Media Overlay audio reference … to non-standard audio type … found.” Uma sobreposição de mídia aponta para um arquivo de áudio que não é um tipo de áudio central. A narração em sobreposições de mídia deve usar MP3, AAC em um contêiner MP4, ou Opus em um contêiner Ogg; EPUBCheck nomeia o arquivo e seu tipo.
A mensagem oficial
Media Overlay audio reference %1$s to non-standard audio type %2$s found.
- Severidade padrão
- Erro. O EPUB quebra uma regra da especificação e é inválido. Lojas e Enviar para Kindle podem rejeitá-lo, e EPUBCheck sai com status 1.
- versão EPUBCheck
- 5.4.0
%1$s, %2$s… são preenchidos com o arquivo, valor ou elemento EPUBCheck encontrado.
Causas típicas
- Narração gravada ou exportada como WAV, FLAC ou outro formato.
- Um arquivo de áudio com um tipo de mídia errado no manifesto.
Como consertar isso
- Converter a narração para MP3 (audio/mpeg) ou AAC em MP4 (audio/mp4).
- Atualize o src de cada elemento de áudio no arquivo SMIL e o item do manifest com o novo arquivo e tipo de mídia.
- Se o formato estiver correto e apenas o tipo de mídia do manifesto estiver errado, corrija o tipo de mídia.
- Reconstrua o EPUB e execute EPUBCheck novamente para confirmar que a mensagem desapareceu.
Quando não é isso
Se a URL de áudio tiver um #fragment, o erro é MED_014.
Termos usados aqui
Outras mensagens de MED
MED-004Image file header may be corrupted.MED-003Picture "img" elements must reference core media type resources, but found resource "…" of type "…".MED_007Picture "source" elements must define a "type" attribute when they reference foreign resources; found resource "…" of type "…".MED-008The time specified in the clipBegin attribute must not be after clipEnd.MED-009The time specified in the clipBegin attribute must not be the same as clipEnd.MED_010EPUB Content Documents referenced from a Media Overlay must specify the "media-overlay" attribute.
Fontes
Texto da mensagem e severidade de EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Explicação por EpubCC.