Che cos'è i metadati Dublin Core (dc:*)?

Perché è importante quando converti un PDF in EPUB

Una PDF spesso ha un titolo interno inutile (un nome di file come "Microsoft Word - draft3.docx") o nessuno. Un convertitore deve scegliere un titolo reale, rilevare la lingua del testo per dc:language (che guida la sillabazione e il text-to-speech) e generare un identificatore unico stabile.

Come EpubCC gestisce la cosa: dc:title è il titolo dei metadati di PDF quando non è spazzatura, altrimenti un'intestazione delle prime tre pagine, poi la più grande intestazione nel libro, e solo allora "Untitled", mai un nome di file creato dalla macchina. dc:language è rilevato dallo script e da parole comuni del testo, dc:creator proviene dai metadati di PDF quando ne ha uno, e dc:identifier è un UUID derivato dal contenuto.

Termini correlati

• Che cos'è il documento del pacchetto OPF?
• Che cos'è il metadato di accessibilità EPUB?
• Che cos'è l'identificatore unico EPUB?
• Che cos'è un tag di lingua (dc:language e xml:lang)?

Messaggi di EPUBCheck riguardo a questo

• OPF-030 The unique-identifier "…" was not found.
• OPF-053 Date value "…" does not follow recommended syntax as per http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:….
• OPF-072 Metadata element "…" is empty.
• OPF-085 "dc:identifier" value "…" is marked as a UUID, but is an invalid UUID.
• OPF-092 Language tag "…" is not well-formed: …
• OPF-007 Re-declaration of reserved prefix "…".
• OPF-048 Package tag is missing its required unique-identifier attribute and value.
• OPF-054 Date value "…" is not valid as per http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:….
• OPF-055 … tag is empty.
• OPF-065 Invalid metadata declaration, probably due to a cycle in "refines" metadata.