O que é metadados Dublin Core (dc:*)?

Por que isso é importante ao converter um PDF para EPUB

Um PDF frequentemente tem um título interno inútil (um nome de arquivo como "Microsoft Word - draft3.docx") ou nenhum. Um conversor deve escolher um título real, detectar o idioma do texto para dc:language (o que controla a separação de sílabas e texto para fala) e gerar um identificador único estável.

Como EpubCC lida com isso: dc:title é o título de metadados de PDF quando não é lixo, caso contrário, um cabeçalho das três primeiras páginas, em seguida, o maior cabeçalho do livro, e só então "Untitled", nunca um nome de arquivo gerado por máquina. dc:language é detectado a partir do script e palavras comuns do texto, dc:creator vem da metadados de PDF quando possui um, e dc:identifier é um UUID derivado do conteúdo.

Termos relacionados

• O que é o documento do pacote OPF?
• O que são metadados de acessibilidade EPUB?
• O que é o identificador único EPUB?
• O que é dcterms:modified?
• O que é uma tag de idioma (dc:language e xml:lang)?

Mensagens EPUBCheck sobre isso

• OPF-030 The unique-identifier "…" was not found.
• OPF-053 Date value "…" does not follow recommended syntax as per http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:….
• OPF-072 Metadata element "…" is empty.
• OPF-085 "dc:identifier" value "…" is marked as a UUID, but is an invalid UUID.
• OPF-092 Language tag "…" is not well-formed: …
• OPF-007 Re-declaration of reserved prefix "…".
• OPF-048 Package tag is missing its required unique-identifier attribute and value.
• OPF-054 Date value "…" is not valid as per http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:….
• OPF-055 … tag is empty.
• OPF-065 Invalid metadata declaration, probably due to a cycle in "refines" metadata.