EPUBCheck · Pakke og ZIP-container

EPUBCheck PKG-010: mellemrum i et filnavn

Opdateret: 4. november 2026

EPUBCheck PKG-010 er en advarselsmeddelelse: “The file name "…" contains spaces, which may create interoperability issues with older reading systems.” Et filnavn inde i EPUB indeholder mellemrum. Det er tilladt, men det kan bryde ældre læsesystemer, og hver URL, der peger på filen, skal derefter korrekt kode mellemrum.

Den officielle meddelelse

The file name "%1$s" contains spaces, which may create interoperability issues with older reading systems.

Standard alvorlighed: Advarsel. EPUB er stadig gyldig, men noget vil sandsynligvis forårsage problemer i nogle læse-apps. EPUBCheck afsluttes med 0, medmindre du angiver --failonwarnings.
EPUBCheck version: 5.4.0

%1$s, %2$s… bliver udfyldt med filen, værdien eller elementet EPUBCheck fundet.

Typiske årsager

Billeder eller kapitler navngivet efter deres originale titler, som "Chapter 1.xhtml".
Filer eksporteret fra en tekstbehandler eller layoutværktøj, der bevarer dokumentnavne.

Sådan retter du det

Omdøb filen med bindestreger eller understregninger i stedet for mellemrum.
Efter omdannelse, opdater hver reference til filen: manifestet i pakke dokumentet, links og billedkilder i XHTML og url() referencer i CSS.
Hvis du beholder pladsen, skal hver URL, der peger på filen, kode det som %20.

Hvornår det ikke er dette

Hvis navnet har karakterer som : eller ?, er fejlen PKG-009; en dårligt kodet URL er RSC-020.

Termer der bruges her

Hvad er EPUB containeren (OCF)?

Andre PKG beskeder

PKG-009 The file name "…" contains characters that are not allowed in OCF file names: ….
PKG-011 The file name "…" is not allowed to end with ".".
PKG-008 Unable to read file "…".
PKG-012 The file name "…" contains non-ASCII characters, which might create interoperability issues with older reading systems.
PKG-007 The content of the mimetype file must be the string "application/epub+zip"…
PKG-006 Mimetype file entry is missing or is not the first file in the archive.

Kilder

EPUB 3.3, §4.2.3 File paths and file names · læs 4. november 2026

Beskedtekst og sværhedsgrad fra EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Forklaring af EpubCC.

FAQ

Hvad betyder EPUBCheck PKG-010?

Er PKG-010 en fejl?

PKG-010 rapporteres som advarsel som standard. EPUB er stadig gyldig, men noget vil sandsynligvis forårsage problemer i nogle læse-apps. EPUBCheck afsluttes med 0, medmindre du bruger --failonwarnings.