EpubCCEPUBCheck PKG-009: caractere proibido no nome do arquivo
Atualizado:
EPUBCheck PKG-009 é uma mensagem de erro: “The file name "…" contains characters that are not allowed in OCF file names: ….” Um nome de arquivo dentro do EPUB contém um caractere que as regras do contêiner EPUB não permitem em nomes de arquivos. A restrição existe para que os mesmos nomes funcionem em todos os sistemas operacionais que descompactam o livro.
A mensagem oficial
The file name "%1$s" contains characters that are not allowed in OCF file names: %2$s.
- Severidade padrão
- Erro. O EPUB quebra uma regra da especificação e é inválido. Lojas e Enviar para Kindle podem rejeitá-lo, e EPUBCheck sai com status 1.
- versão EPUBCheck
- 5.4.0
%1$s, %2$s… são preenchidos com o arquivo, valor ou elemento EPUBCheck encontrado.
Causas típicas
- Caracteres como ", *, :, <, >, ?, \ ou |, ou caracteres de controle, geralmente copiados do título original de uma imagem ou capítulo.
- Arquivos exportados de uma ferramenta que os nomeia de acordo com títulos ou legendas.
Como consertar isso
- Renomeie o arquivo usando letras, dígitos, hífens e sublinhados.
- Após renomear, atualize todas as referências ao arquivo: o manifesto no documento de pacote, links e fontes de imagem no XHTML, e referências url() no CSS.
- Reconstrua o arquivo e valide novamente; qualquer referência que você perdeu aparecerá como RSC-007.
Quando não é isso
Espaços são permitidos e apenas oferecem o aviso de PKG-010; letras não ASCII dão PKG-012.
Termos usados aqui
Outras mensagens de PKG
PKG-008Unable to read file "…".PKG-010The file name "…" contains spaces, which may create interoperability issues with older reading systems.PKG-007The content of the mimetype file must be the string "application/epub+zip"…PKG-011The file name "…" is not allowed to end with ".".PKG-006Mimetype file entry is missing or is not the first file in the archive.PKG-012The file name "…" contains non-ASCII characters, which might create interoperability issues with older reading systems.
Fontes
Texto da mensagem e severidade de EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Explicação por EpubCC.