EPUBCheck · Έγγραφο πακέτου (OPF)

EPUBCheck OPF-011: σελίδα σε και τις δύο πλευρές της στήλης

Ενημερωμένο: 04/11/2026

EPUBCheck OPF-011 είναι μήνυμα σφάλματος: “itemref can’t have both page-spread-right and page-spread-left properties.” Ένα στοιχείο spine έχει τόσο τις ιδιότητες page-spread-right όσο και page-spread-left. Δηλώνουν σε μια εφαρμογή ανάγνωσης σε ποιο πλευρό μιας διπλής στήλης πηγαίνει η σελίδα, οπότε το να έχετε και τα δύο είναι αντίφαση και EPUB το απαγορεύει.

Το επίσημο μήνυμα

itemref can’t have both page-spread-right and page-spread-left properties.

Προεπιλεγμένη σοβαρότητα: Σφάλμα. Το EPUB παραβιάζει έναν κανόνα της προδιαγραφής και είναι άκυρο. Τα καταστήματα και η αποστολή προς Kindle μπορεί να το απορρίψουν, και EPUBCheck εξέρχεται με κατάσταση 1.
Έκδοση EPUBCheck: 5.4.0

Τυπικές αιτίες

Ιδιότητες που προστέθηκαν δύο φορές, με το χέρι ή με ένα εργαλείο, κατά την ρύθμιση μιας διάταξης σταθερού σχεδιασμού.
Ένα itemref που έχει αντιγραφεί από μια γειτονική σελίδα και έχει επεξεργαστεί χωρίς να αφαιρεθεί η παλιά πλευρά.
Ένα script που προσθέτει μια ιδιότητα spread χωρίς να ελέγχει αν υπάρχει ήδη μία.

Πώς να το διορθώσω

Ανοίξτε το spine στο έγγραφο πακέτου και βρείτε το itemref που δείχνει το EPUBCheck.
Αποφασίστε σε ποια πλευρά θα πρέπει να εμφανίζεται η σελίδα σε μια διάχυση.
Διατηρήστε μόνο αυτή την ιδιότητα, για παράδειγμα <itemref idref="p12" properties="page-spread-left"/>, και διαγράψτε την άλλη.

Όταν δεν είναι αυτό

Αν η ιδιότητα spread είναι σε περιεχόμενο ανακατανομής, το EPUBCheck αναφέρει OPF-100 αντί.

Όροι που χρησιμοποιούνται εδώ

Άλλα μηνύματα OPF

OPF-012 Item property "…" is not defined for media type "…".
OPF-013 Resource "…" is declared with MIME type "…" in content, but has MIME type "…" in the package document.
OPF-014 The property "…" should be declared in the OPF file.
OPF-007 Re-declaration of reserved prefix "…".
OPF-015 The property "…" should not be declared in the OPF file.
OPF-006 Invalid prefix declaration: URI "…" is not a valid URI.

Πηγές

EPUB 3.3, §D.7.1 page-spread-left · διαβαστεί 04/11/2026
EPUB 3.3, §5.7.2 The itemref element · διαβαστεί 04/11/2026

Κείμενο μηνύματος και σοβαρότητα από EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Εξήγηση από EpubCC.

FAQ

Τι σημαίνει EPUBCheck OPF-011;

Είναι OPF-011 σφάλμα;

OPF-011 αναφέρεται ως σφάλμα από προεπιλογή. Το EPUB παραβιάζει έναν κανόνα της προδιαγραφής και είναι άκυρο. Τα καταστήματα και το Send to Kindle μπορεί να το απορρίψουν, και το EPUBCheck τερματίζει με κατάσταση 1.