Spring til indhold
Brugssag

Tekst som omslutter et billede: hvor motoren bryder

Opdateret:

Når et afsnit flyder omkring et flydende billede, bevarer EpubCC motoren billedet, men bryder afsnittet: de smalle linjer ved siden af billedet bliver separate en-linje afsnit, og billedteksten kan lande inde i en sætning. I en engelsk Wikipedia-artikel når pdf_oxide en 8-gram genkaldelse af 0.800 mod vores 0.761.

Konvertér din PDF gratis

Original og resultat

Billeder, der flyder til venstre eller højre med billedtekster, og brødtekst, der omslutter dem i en smalere kolonne i et par linjer og derefter vender tilbage til fuld bredde.

Original PDF
Side af den originale PDF
Resultat (EPUB, som en læser ser det)
Den samme passage i den konverterede EPUB

Download kilde PDF Download prøve EPUB

Hvorfor det sker

Motoren finder kolonner ved at lede efter en vertikal mellemrum, der strækker sig over hele højden af et område med mindst to linjer på hver side. Et flydende billede med tekst ved siden af ser nøjagtigt sådan ud: en smal tekstkolonne ved siden af en kolonne, der holder billedet og dets billedtekst.

Genkendelse af wrap-around (en smal linje af tekst, der fortsætter i fuld bredde under billedet) er på listen; indtil da viser vi resultatet, som det er.

Kilde og licens

Dokument
Wikipedia (English): Alice's Adventures in Wonderland
Licens
CC BY-SA 4.0 (text); images under their own licences
Sider
24
Egenskaber
tekst PDF, én kolonne, billeder, Engelsk

Wikipedia contributors, “Alice's Adventures in Wonderland”, English Wikipedia, PDF from the Wikimedia REST API; text licensed CC BY-SA 4.0, images under their own licences (the Tenniel illustrations are in the public domain). The EPUB is our conversion, under the same licence.

Brugte indstillinger

  • Motor: EpubCC motor ved commit 3b74b26, den binære der genererede billederne og prøven (2026-11-04).
  • Sider: hele dokumentet for figurerne; siderne 4-5 for billederne og prøven EPUB.
  • Benchmark tal: den offentliggjorte kørsel fra 2026-11-03 (engine commit c953279).
  • Muligheder: ingen. Motoren har endnu ingen per-dokument indstillinger; de samme standardindstillinger gælder for hver fil.

Validering og resultater

EPUBCheck EPUBCheck på vores EPUB: 0 fejl, 0 advarsler.

EPUBCheck 5.4.0 på det downloadable prøver: 0 fejl, 0 advarsler (kontrolleret 2026-11-04).

Sider
24
Tid
0.55 s
Maksimal hukommelse
48 MB
Billeder beholdt
20
Kapitler
14, fra artikeloverskrifterne
Kvalitetsadvarsler
ingen
8-gram tilbagekaldelse · Som 4-gram hukommelse med 8 ord: falder når læserækkefølge eller linjesammenføjninger bryder sætninger (kontinuitet). Metodologi
Motor8-gram tilbagekaldelse
EpubCC engine (EPUB output)0.778
EpubCC engine (plain text)0.771
pdf_oxide · extract_text0.800
pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut)0.800
pdf_oxide · Markdown0.672
PDFium · text().all()0.774
OpenDataLoader PDF (local mode)0.781
pdftotext (Poppler)0.769
Calibre · ebook-convert (EPUB output)0.763
EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre)0.778

Begrænsninger vi har observeret

  • Linjer ved siden af et flydende billede bliver til enlinjeafsnit: afstanden mellem billedet og teksten læses som et kolonnebrud.
  • Billedet er placeret, hvor dets område starter, som kan være midt i en sætning.
  • Undertekster kan væves ind i brødteksten linje for linje (i denne artikel: «Side fra manuskriptet af» mellem to dele af en sætning).
  • pdf_oxide extract_text (0.800), OpenDataLoader (0.781) og PDFium (0.774) har en højere 8-gram tilbagekaldelse end vores motor (0.761) på dette dokument.

Konverter en tilsvarende PDF

PDF til EPUB værktøjer

Hvert værktøj bruger den samme motor. Op til 3 bøger om dagen er gratis.

Se alle værktøjer