Sla over naar inhoud
Gebruikscasus

Tekst die om een afbeelding heen loopt: waar de engine breekt

Bijgewerkt:

Wanneer een alinea rond een zwevende afbeelding stroomt, behoudt de EpubCC-engine de afbeelding maar breekt de alinea: de smalle regels naast de afbeelding worden aparte een-regelige alinea's, en het bijschrift kan in een zin belanden. Bij een artikel op de Engelse Wikipedia bereikt pdf_oxide een 8-gram recall van 0.800 tegen onze 0.761.

Converteer je PDF gratis

Origineel en resultaat

Afbeeldingen links of rechts zwevend met bijschriften, en de hoofdtekst die eromheen loopt in een smallere kolom voor een paar regels, waarna hij terugkeert naar volle breedte.

Originele PDF
Pagina van de oorspronkelijke PDF
Resultaat (EPUB, zoals een lezer het toont)
Dezelfde passage in de geconverteerde EPUB

Download bron PDF Download het voorbeeld EPUB

Waarom het gebeurt

De engine vindt kolommen door te zoeken naar een verticale ruimte die de volledige hoogte van een gebied beslaat met aan elke kant minstens twee regels. Een zwevende afbeelding met tekst ernaast ziet eruit als dat: een smalle kolom tekst naast een kolom die de afbeelding en de bijschrift bevat.

Herkennen van wrap-around (een smalle reeks regels die onder de afbeelding doorgaat met volledige breedte) staat op de lijst; tot die tijd tonen we het resultaat zoals het is.

Bron en licentie

Document
Wikipedia (English): Alice's Adventures in Wonderland
Licentie
CC BY-SA 4.0 (text); images under their own licences
Pagina's
24
Eigenschappen
tekst PDF, één kolom, afbeeldingen, Engels

Wikipedia contributors, “Alice's Adventures in Wonderland”, English Wikipedia, PDF from the Wikimedia REST API; text licensed CC BY-SA 4.0, images under their own licences (the Tenniel illustrations are in the public domain). The EPUB is our conversion, under the same licence.

Gebruikte instellingen

  • Engine: EpubCC engine bij commit 3b74b26, het binaire dat de afbeeldingen en de sample heeft gegenereerd (2026-11-04).
  • Pagina's: het hele document voor de figuren; pagina's 4–5 voor de afbeeldingen en het voorbeeld EPUB.
  • Benchmarkcijfers: de gepubliceerde run van 2026-11-03 (engine commit c953279).
  • Opties: geen. De engine heeft nog geen instellingen per document; dezelfde standaardinstellingen zijn van toepassing op elk bestand.

Validatie en resultaten

EPUBCheck EPUBCheck op onze EPUB: 0 fouten, 0 waarschuwingen.

EPUBCheck 5.4.0 op het downloadbare monster: 0 fouten, 0 waarschuwingen (gecontroleerd 2026-11-04).

Pagina's
24
Tijd
0.55 s
Piekgeheugen
48 MB
Afbeeldingen bewaard
20
Hoofdstukken
14, van de koppen van het artikel
Kwaliteitswaarschuwingen
geen
8-gram herinnering · Zoals 4-gram recall met 8 woorden: valt weg wanneer de leesvolgorde of lijnverbindingen zinnen (continuïteit) breken. Methodologie
Motor8-gram herinnering
EpubCC engine (EPUB output)0.778
EpubCC engine (plain text)0.771
pdf_oxide · extract_text0.800
pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut)0.800
pdf_oxide · Markdown0.672
PDFium · text().all()0.774
OpenDataLoader PDF (local mode)0.781
pdftotext (Poppler)0.769
Calibre · ebook-convert (EPUB output)0.763
EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre)0.778

Beperkingen die we hebben waargenomen

  • Lijnen naast een zwevende afbeelding worden eenregel alinea's: de ruimte tussen de afbeelding en de tekst wordt gelezen als een kolomafbreking.
  • De afbeelding is geplaatst waar zijn regio begint, wat midden in een zin kan zijn.
  • Bijschriften kunnen regel voor regel met de hoofdtekst worden afgewisseld (in dit artikel: «Pagina uit het manuscript van» tussen twee helften van een zin).
  • pdf_oxide extract_text (0.800), OpenDataLoader (0.781) en PDFium (0.774) hebben een hogere 8-gram recall dan onze engine (0.761) op dit document.

Converteer een vergelijkbare PDF

PDF naar EPUB tools

Elke tool gebruikt dezelfde engine. Tot 3 boeken per dag zijn gratis.

Bekijk alle tools