EpubCCEPUBCheck OPF-092: feilformatert språktagg
Oppdatert:
EPUBCheck OPF-092 er en feilmelding: “Language tag "…" is not well-formed: ….” En språktagg i EPUB er ikke en velformet BCP 47-tagg. EPUBCheck siterer taggen og grunnen; leseapper bruker språket for bindestreksetting, skrifttyper og tekst-til-tale.
Den offisielle meldingen
Language tag "%1$s" is not well-formed: %2$s
- Standard alvorlighetsgrad
- Feil. EPUB bryter en regel i spesifikasjonen og er ugyldig. Butikker og Send til Kindle kan avvise det, og EPUBCheck avslutter med status 1.
- EPUBCheck versjon
- 5.4.0
%1$s, %2$s… er fylt ut med filen, verdien eller elementet EPUBCheck funnet.
Typiske årsaker
- Språknavn i stedet for koder, som "English".
- Underscore i stedet for bindestreker, som "en_US".
- Tastefeil eller ekstra mellomrom i dc:language, xml:lang eller lang-attributter.
Hvordan fikse det
- Les taggen EPUBCheck og finn hvor den brukes.
- Erstatt det med en BCP 47-kode: en, en-US, es, pt-BR, ja, ar.
- Bruk den samme koden i dc:language og i lang og xml:lang attributtene til innholdet.
Når det ikke er dette
Hvis dc:language mangler helt, rapporterer EPUBCheck en skjema feil (RSC-005) i stedet.
Begreper brukt her
Andre OPF meldinger
OPF-091The item href URL must not have a fragment identifier.OPF-093The "media-type" attribute is required for linked resources located in the EPUB containerOPF-090It is encouraged to use MIME media type "…" instead of "…".OPF-094The "media-type" attribute is required for "…" links.OPF-089The "alternate" link rel keyword cannot be paired with other keywords.OPF-095The "media-type" attribute of "voicing" links must be an audio MIME type, but found "…".
Kilder
Meldingstekst og alvorlighetsgrad fra EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Forklaring av EpubCC.