EPUBCheck · Immagini, audio e sovrapposizioni multimediali

EPUBCheck MED_018: cattivo frammento SVG nell'overlay

Aggiornato: 04 Novembre 2026

EPUBCheck MED_018 è un messaggio di avviso: “URL fragment should be an SVG fragment identifier, but found '#…'.” Un riferimento di testo di media overlay in un documento SVG utilizza un frammento che non è un identificatore di frammento SVG. EPUB raccomanda identificatori di frammento SVG lì, perché le app di lettura potrebbero non supportare altri schemi; EPUBCheck avverte e mostra il frammento.

Il messaggio ufficiale

URL fragment should be an SVG fragment identifier, but found '#%1$s'.

Gravità predefinita: Avviso. Il EPUB è ancora valido, ma qualcosa potrebbe causare problemi in alcune app di lettura. EPUBCheck esce con 0 a meno che non passi --failonwarnings.
versione EPUBCheck: 5.4.0

EPUBCheck stampa questo ID con un trattino basso invece di un trattino; questa pagina utilizza l'ID esattamente come EPUBCheck lo riporta.

%1$s, %2$s… sono completati con il file, valore o elemento EPUBCheck trovato.

Cause tipiche

Frammenti scritti per XHTML utilizzati su una pagina SVG, come in fumetti a layout fisso con narrazione.
Un errore di battitura nel frammento.

Come correggerlo

Punta il testo src a un id di elemento nel SVG, o usa un identificatore di frammento SVG come un frammento view o viewBox.
Controlla che l'id esista realmente nel file SVG.
Ricostruisci il EPUB e riesegui EPUBCheck di nuovo per confermare che il messaggio sia scomparso.

Quando non è questo

Per i capitoli XHTML, l'avviso equivalente è MED_017.

Termini usati qui

Cosa sono i media overlays EPUB?

Altri messaggi di MED

MED_017 URL fragment should indicate an element ID, but found '#…'.
MED_016 Media Overlays total duration should be the sum of the durations of all Media Overlays documents.
MED_015 Media overlay text references must be in reading order. Text target "…" is before the previous link target in … order.
MED_014 Media overlay audio file URLs must not have a fragment, but found '#…'.
MED_013 Media Overlay Document referenced from the "media-overlay" attribute does not contain a reference to this Content Document.
MED_012 The "media-overlay" attribute does not match the ID of the Media Overlay that refers to this document.

Fonti

EPUB 3.3, §9.3.2.2 Referencing document fragments · leggi 04 Novembre 2026

Testo e gravità del messaggio da EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Spiegazione di EpubCC.

FAQ

Cosa significa EPUBCheck MED_018?

È MED_018 un errore?

MED_018 viene segnalato come avviso per impostazione predefinita. Il EPUB è ancora valido, ma qualcosa potrebbe causare problemi in alcune app di lettura. EPUBCheck esce con 0 a meno che tu non passi --failonwarnings.