EpubCCΜετατροπή ενός Ιαπωνικού PDF σε EPUB
Ενημερωμένο:
Το κείμενο στα Ιαπωνικά δεν έχει κενά μεταξύ των λέξεων, επομένως η ένωση γραμμών και παραγράφων χρειάζεται διαφορετικούς κανόνες σε σύγκριση με το λατινικό κείμενο. Σε ένα άρθρο της Ιαπωνικής Wikipedia, η μηχανή EpubCC ενώνει τις CJK γραμμές χωρίς να εισάγει κενά.
Πρωτότυπη και αποτέλεσμα
CJK κείμενο χωρίς κενά μεταξύ των λέξεων, αναμειγμένο με λατινικά γράμματα και αριθμούς.
Κατεβάστε την πηγή PDF Κατεβάστε το δείγμα EPUB
Πηγή και άδεια
- Έγγραφο
- Wikipedia (Japanese): The Tale of Genji
- Άδεια
- CC BY-SA 4.0 (text); images under their own licences
- Σελίδες
- 67
- Χαρακτηριστικά
- κείμενο PDF, μία στήλη, Ιαπωνικά, CJK
Wikipedia contributors, “源氏物語” (The Tale of Genji), Japanese Wikipedia, text licensed CC BY-SA 4.0; images under their own licences.
Ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνται
- Μηχανή: EpubCC μηχανή, κατασκευή της 2026-11-03 (η οποία μετρήθηκε στη δοκιμή απόδοσης).
- Σελίδες: το ολόκληρο έγγραφο.
- Επιλογές: καμία. Η μηχανή δεν έχει ακόμα ρυθμίσεις ανά έγγραφο; οι ίδιες προεπιλογές ισχύουν για κάθε αρχείο.
Επικύρωση και αποτελέσματα
EPUBCheck EPUBCheck στην EPUB μας: 0 σφάλματα, 0 προειδοποιήσεις.
| Μηχανή | 8-γραμμα ανάκληση |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 0.964 |
| EpubCC engine (plain text) | 0.963 |
| pdf_oxide · extract_text | 0.970 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 0.970 |
| pdf_oxide · Markdown | 0.797 |
| PDFium · text().all() | 0.952 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.942 |
| pdftotext (Poppler) | 0.965 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 0.939 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 0.964 |
Περιορισμοί που παρατηρήσαμε
- Η πηγή είναι οριζόντιο κείμενο; τα κάθετα (tategaki) βιβλία δεν έχουν δοκιμαστεί ακόμη.
- pdf_oxide και pdftotext έχουν ελαφρώς υψηλότερη βαθμολογία από τη μηχανή μας σε αυτό το έγγραφο.