Mitä tapahtuu kaavioille, kun PDF muuttuu EPUB:ksi
Päivitetty:
Vektorigrafiikkana piirrettyjä kaavioita ei säilytetä: EpubCC -moottori säilyttää rasterikuvat mutta ei vektori piirroksia, joten viivakaavio menettää viivansa ja sen akselimerkit muuttuvat irrallisiksi kappaleiksi. 487-sivuisessa presidentin talousraportissa 2024 teksti kaavioiden ympärillä muuttuu hyvin; itse kaaviot eivät.
Alkuperäinen ja tulos
Viiva- ja palkkikaaviot piirretään vektorigrafiikkana, akselien nimet ja selitykset ovat oikeaa tekstiä, plus tilastotaulukot ja laatikot.


Lataa lähde PDF Lataa näyte EPUB
Miksi kaaviot katoavat
PDF kaavio ei yleensä ole kuva: se on piirtämisohjeiden (viivat, täytöt) ja oikean tekstin yhdistelmä etikettejä varten. Moottori lukee tekstiä ja rasterikuvia. Se ei vielä piirrä vektorigrafiikkaa kuvaan, joten jäljelle jää vain kaavion teksti ilman kaaviota.
Kirja, jossa kaaviot ovat tärkeitä, PDF on silti parempi muoto noille sivuille. Me mieluummin sanomme niin kuin toimitamme EPUB tyhjillä kuvilla ja kutsumme sitä täydelliseksi.
Miten konvertoidaan hyvin
Juokseva teksti: kappaleet liittyvät yhteen sivujen yli, juoksevat otsikot poistettu (marginaalivuoto 0.000 vertailussa 1.000 kanssa PDFium ja pdf_oxide), alatiedot linkitetty, ja 26 lukua PDF luonnoksesta.
Lähde ja lisenssi
- Dokumentti
- Economic Report of the President 2024
- Lisenssi
- Public domain (work of the U.S. Government)
- Sivut
- 487
- Ominaisuudet
- teksti PDF, kirja, taulukot, kaaviot, laatikot, jalkaviitteet, pitkä
Economic Report of the President, March 2024, together with the Annual Report of the Council of Economic Advisers, U.S. Government Publishing Office (govinfo.gov). A work of the U.S. Government, in the public domain.
Käytetyt asetukset
- Moottori: EpubCC moottori commitissa 3b74b26, binääri, joka tuotti kuvat ja näytekappaleen (2026-11-04).
- Sivut: koko asiakirja kuvien osalta; sivut 33–34 kuvien ja näytteen EPUB osalta.
- Vertailuluvut: julkaistu suoritus 2026-11-03 (moottorin sitoumus c953279).
- Valinnat: ei mitään. Moottorilla ei vielä ole asiakirjakohtaisia asetuksia; samat oletusasetukset pätevät kaikkiin tiedostoihin.
Validointi ja tulokset
EPUBCheck EPUBCheck meidän EPUB: 0 virheitä, 0 varoituksia.
EPUBCheck 5.4.0 ladattavasta näytteestä: 0 virhettä, 0 varoitusta (tarkistettu 2026-11-04).
- Sivut
- 487
- Aika
- 4.9 s
- Huippumuisti
- 179 MB
- Luvut
- 26, PDF kaaviosta
- Rasterikuvat säilytetään
- 69
- Vektorigrafiikat säilyvät
- 0
Laatuvaroitukset, joita moottori näytti:
- 9 sivua näyttävät skannatuilta (kokosivun kuva ja ei valittavaa tekstiä) ja jätetään pois: 3, 5, 7, 11, 13, 15, 391, 407 ja 487.
- Jotkut merkit eivät voi palautua PDF:stä (fontit ilman Unicode-taulukkoa) ja näkyvät muodossa «�»: sivut 413–487.
| Moottori | Kuvastamat hyökkäykset / 1 000 |
|---|---|
| EpubCC engine (EPUB output) | 77.467 |
| EpubCC engine (plain text) | 73.832 |
| pdf_oxide · extract_text | 7.527 |
| pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut) | 7.527 |
| pdf_oxide · Markdown | 4.068 |
| PDFium · text().all() | 78.261 |
| OpenDataLoader PDF (local mode) | 0.000 |
| pdftotext (Poppler) | 83.436 |
| Calibre · ebook-convert (EPUB output) | 105.762 |
| EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre) | 77.855 |
Havaittuja rajoituksia
- Vektorigrafiikat katoavat. Vain rasterikappaleet säilyvät (tässä harmaat taantumavyöt), ja akselimerkit, selitykset ja lähteet muuttuvat erillisiksi lyhyiksi kappaleiksi.
- Tilastolliset taulukot kirjoitetaan tekstinä lukujärjestyksessä, eivätkä niitä rakenneta taulukoina uudelleen.
- Statistiikkataulukot lopussa (sivut 413 eteenpäin) käyttävät fonttia, jossa ei ole Unicode-karttaa: nämä merkit tulevat ulos muodossa «�» ja moottori varoittaa niistä (78 jokaisesta 1,000 merkistä koko asiakirjassa). OpenDataLoader ilmoittaa 0 täällä.
- 9 sivua ovat kokosivun kuvia (kannet ja erotin sivut) ja jätetään pois, varoituksen kera.
- Tälle asiakirjalle ei ole itsenäistä viitetekstiä, joten taulukko mittaa karttumattomia merkkejä, ei tekstin laatua.