Passer au contenu
Glossaire

Qu'est-ce qu'une ressource étrangère (et sa solution de repli) ?

Mis à jour :

Une ressource étrangère est un fichier dont le type de média n'est pas l'un des types de média principaux de EPUB, comme une image TIFF. EPUB 3.3 vous permet de l'inclure uniquement avec une solution de repli, déclarée dans le manifeste avec l'attribut fallback ou fournie par HTML, qu'un système de lecture peut montrer à la place.

Pourquoi cela compte lorsque vous convertissez un PDF en EPUB

Quand un convertisseur copie des fichiers d'un PDF sans vérifier leur format, il peut produire accidentellement des ressources étrangères, et alors le EPUB est invalide à moins que chacune ait un retour à la ligne. Convertir tout en types de médias de base résout le problème au lieu de le corriger avec des chaînes de secours.

Les chaînes de secours ont leurs propres règles : chaque élément de la chaîne doit exister dans le manifeste et la chaîne ne doit pas se boucler sur elle-même, ce que EPUBCheck signale comme OPF-040 et OPF-045.

Comment EpubCC gère la situation : elle n'écrit jamais de ressources étrangères. Les images sont réencodées en JPEG ou PNG lorsqu'elles sont extraites, donc ses EPUB n'ont aucun attribut de secours.

Termes associés

Messages EPUBCheck à propos de cela

  • RSC-032 Fallback must be provided for foreign resources, but found none for resource "…" of type "…".
  • OPF-040 Fallback item with id "…" could not be found.
  • OPF-045 Encountered circular reference in fallback chain.

Convertir un PDF en EPUB
Convertir jusqu'à 5 pages gratuitement, sans compte nécessaire.

Sources

FAQ

Qu'est-ce qu'une ressource étrangère (et sa solution de repli) ?

Une ressource étrangère est un fichier dont le type de média n'est pas l'un des types de média principaux de EPUB, comme une image TIFF. EPUB 3.3 vous permet de l'inclure uniquement avec une solution de repli, déclarée dans le manifeste avec l'attribut fallback ou fournie par HTML, qu'un système de lecture peut montrer à la place.

PDF vers EPUB outils

Chaque outil utilise le même moteur. Jusqu'à 3 livres par jour sont gratuits.

Voir tous les outils