EPUBCheck · Documento do pacote (OPF)

EPUBCheck OPF-086: propriedade de pacote obsoleta

Atualizado: 4 de Novembro de 2026

EPUBCheck OPF-086 é uma mensagem de aviso: “Property "…" is deprecated. Consider using … instead.” Uma propriedade de metadados está obsoleta; EPUBCheck nomeia a propriedade e a substituição a ser usada. Propriedades obsoletas ainda funcionam em muitos aplicativos de leitura, mas os mais novos podem ignorá-las.

A mensagem oficial

Property "%1$s" is deprecated. Consider using %2$s instead.

Variações

default: a custom prefixed property
marc21xml-record: the "record" keyword and the media-type "application/marcxml+xml"
mods-record: the "record" keyword and the media-type "application/mods+xml"
onix-record: the "record" keyword with the properties attribute value "onix"
xml-signature: no signature-identifying link
xmp-record: the "record" keyword

Severidade padrão: Aviso. O EPUB ainda é válido, mas algo provavelmente causará problemas em alguns aplicativos de leitura. EPUBCheck sai com 0, a menos que você passe --failonwarnings.
versão EPUBCheck: 5.4.0

%1$s, %2$s… são preenchidos com o arquivo, valor ou elemento EPUBCheck encontrado.

Causas típicas

Documentos de pacote escritos para versões mais antigas do EPUB 3, antes de EPUB 3.3 descontinuar algumas propriedades.
Propriedades de rendição ou relações de link que EPUB 3.3 substituiu ou não suporta mais.
Metadados copiados de um modelo antigo ou produzidos por uma versão anterior de uma ferramenta de autoria.

Como consertar isso

Leia a propriedade e o substituto EPUBCheck sugeridos na mensagem.
Substitua a propriedade pela sugerida, mantendo o mesmo valor se a substituição exigir um.
Remova-o se não for mais necessário, em seguida, execute EPUBCheck novamente para confirmar que o aviso desapareceu.

Quando não é isso

Se for um valor epub:type que está obsoleto, isso é OPF-086b; um prefixo obsoleto é OPF-086c.

Termos usados aqui

Outras mensagens de OPF

OPF-086b epub:type value "…" is deprecated. Consider using … instead.
OPF-086c the "…" reserved prefix is deprecated.
OPF-085 "dc:identifier" value "…" is marked as a UUID, but is an invalid UUID.
OPF-088 Unrecognized epub:type value "…".
OPF-089 The "alternate" link rel keyword cannot be paired with other keywords.
OPF-090 It is encouraged to use MIME media type "…" instead of "…".

Fontes

EPUB 3.3, §A.2 Deprecated features · ler 4 de Novembro de 2026

Texto da mensagem e severidade de EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Explicação por EpubCC.

FAQ

O que significa EPUBCheck OPF-086?

É um erro OPF-086?

OPF-086 é reportado como aviso por padrão. O EPUB ainda é válido, mas algo pode causar problemas em alguns aplicativos de leitura. EPUBCheck sai com 0, a menos que você passe --failonwarnings.