EPUBCheck · Navigationsdokument

EPUBCheck NAV-010: Navigationslinks zu einer Website

Aktualisiert: 4. November 2026

EPUBCheck NAV-010 ist eine Fehlermeldung: „"…" nav must not link to remote resources; found link to "…".“ Ein Inhaltsverzeichnis, eine Seitenliste oder ein Eintrag in den Landmarken verlinkt zu einer externen Ressource. Links in diesen drei Navigationsbereichen müssen auf ein Dokument innerhalb des EPUB zeigen, und EPUBCheck benennt den Navigationstyp sowie die URL, die gefunden wurde.

Die offizielle Nachricht

"%1$s" nav must not link to remote resources; found link to "%2$s".

Standard-Schweregrad: Fehler. Das EPUB bricht eine Regel der Spezifikation und ist ungültig. Geschäfte und Sende an Kindle könnten es ablehnen, und EPUBCheck beendet die Ausführung mit Status 1.
EPUBCheck Version: 5.4.0

%1$s, %2$s… werden mit der Datei, dem Wert oder dem Element EPUBCheck ausgefüllt.

Typische Ursachen

Ein Eintrag im Inhaltsverzeichnis, der zu einer Website verlinkt, wie z.B. zur Seite des Verlegers.
Ein Eintrag für Wahrzeichen, der auf eine Online-Version des Covers oder des Index verweist.

Wie man es behebt

Verweisen Sie den Einstieg auf ein Dokument im EPUB oder ein Fragment darin.
Bewege den Weblink in den Inhalt, zum Beispiel auf einer Copyright- oder Über-Seite, und verlinke diese Seite aus dem Inhaltsverzeichnis, falls nötig.
Andere Nav-Typen (eine benutzerdefinierte Liste) können außerhalb des EPUB verlinken; nur toc, page-list und landmarks dürfen es nicht.
Rebuild den EPUB und führe EPUBCheck erneut aus, um zu bestätigen, dass die Nachricht verschwunden ist.

Wann es nicht das ist

Wenn der Link innerhalb der EPUB auf eine Datei zeigt, die fehlt, ist das RSC-007.

Hier verwendete Begriffe

Andere NAV Nachrichten

NAV-011 "…" nav must be in reading order; link target "…" is before the previous link’s target in … order.
NAV-006 Content documents contain "figure" elements but the Navigation Document does not have a listing of figures (epub:type="loi").
NAV-003 The Navigation Document must have a page list when content document(s) contain page breaks (epub:type="pagebreak").
NAV-001 The nav file is not supported for EPUB v2.

Quellen

EPUB 3.3, §7.3 The nav element: restrictions · lesen 4. November 2026

Nachrichtentext und Schweregrad von EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Klausel). Erklärung durch EpubCC.

FAQ

Was bedeutet EPUBCheck NAV-010?

Ist NAV-010 ein Fehler?

NAV-010 wird standardmäßig als Fehler gemeldet. Die EPUB verstößt gegen eine Regel der Spezifikation und ist ungültig. Geschäfte und Sende an Kindle können es ablehnen, und EPUBCheck beendet mit dem Status 1.