Siirry sisältöön
Vastaus

Miksi minun EPUB:ni näyttää sivun numeroita tekstin keskellä?

Päivitetty:

Sinun EPUB:si näyttää sivunumerot lauseiden keskellä, koska muunnin kopioi PDF:n sivukaiut (sivunumerot, juoksevat otsikot ja alatunnisteet) ikään kuin ne olisivat osa tekstiä. Korjaus on muunnin, joka havaitsee tekstin, joka toistuu sivujen yläpäässä tai alapuolella, ja poistaa sen ennen kappaleiden yhdistämistä.

Muuta oma PDF ilmaiseksi

Kiinteä asettelu vs. uudelleenkohdistettava teksti

Alkuperäinen PDF
Sivu alkuperäisestä PDF: The 9/11 Commission Report (GPO)
EPUB
Sama katkelma EPUB:stä, jonka on tehnyt EpubCC
Todellinen muunnos tapauksesta Toistuvien otsikoiden poistaminen: 9/11 komission raportti · The 9/11 Commission Report (GPO)

Miksi näin tapahtuu

PDF:ssä sivunumero ja juokseva otsikko ("Chapter 3", kirjan nimi, kirjoittajan nimi) ovat tavallista tekstiä, piirretty sivulle kuten kaikki muu. Muunnosohjelma, joka lukee tekstiä järjestyksessä, sijoittaa "47 THE TITLE OF THE BOOK" viimeisen rivin ja ensimmäisen rivin väliin, joka on usein lauseen keskellä.

Kuinka EpubCC poistaa sen

  • Lyhyet lohkot sivun ylä- tai alareunan 12 %:ssa, jotka toistuvat vähintään 3 sivulla, käsitellään marginaaleina ja poistetaan, ja numerot ja roomalaiset numerot normalisoidaan siten, että "47" ja "48" lasketaan samaksi otsikoksi.
  • Tukkublokki, joka on vain sivunumero, poistetaan myös.
  • Lyhyttä esikatselua varten moottori lukee myös 4 vierekkäistä sivua kummaltakin puolelta, vain otsikoiden havaitsemiseksi, koska parittomat ja parilliset sivut usein kantavat erilaisia otsikoita, joita vain muutamat sivut eivät koskaan näe toistuvan.
  • Kun marginaalit on poistettu, kappale, joka on katkaistu sivunvaihdosta, yhdistetään uudelleen, kun seuraava sivu jatkaa lausetta.

Jos sinulla on jo EPUB.

Voit poistaa numerot käsin EPUB -editorissa, mutta pitkän kirjan osalta on nopeampaa muuntaa se uudelleen PDF:stä muuntimella, joka käsittelee marginaaleja. Vertailu mittaa marginaalivuotoa, toistettujen otsikoiden osuutta ja sivunumeroiden, jotka ovat jääneet tekstiin, jokaisella moottorilla.

Todiste benchmarkista

Reunavuoto · Jakaminen toistuvista juoksevista otsikoista, alatunnisteista ja sivunumeroista, jotka jäävät tekstiin. Alempi on parempi. Keskimääräinen arvo November 9, 2026:n vertailudokumenteista. Menetelmä ja kaikki tulokset
MoottoriReunavuoto
EpubCC engine (EPUB output)0.059
EpubCC engine (plain text)0.881
pdf_oxide · extract_text0.829
pdf_oxide · to_plain_text (XY-cut)0.797
pdf_oxide · Markdown0.108
PDFium · text().all()0.963
OpenDataLoader PDF (local mode)0.044
pdftotext (Poppler)0.230
Calibre · ebook-convert (EPUB output)0.694
EpubCC engine (EPUB, same extractor as Calibre)0.062

Poista otsikot ja sivunumerot.
Jopa 3 kokonaista kirjaa päivässä ilmaiseksi. Ei tarvita tiliä.

Koko ja sivurajat jokaiselle suunnitelmalle

FAQ

Miksi minun EPUB:ni näyttää sivun numeroita tekstin keskellä?

Sinun EPUB:si näyttää sivunumerot lauseiden keskellä, koska muunnin kopioi PDF:n sivukaiut (sivunumerot, juoksevat otsikot ja alatunnisteet) ikään kuin ne olisivat osa tekstiä. Korjaus on muunnin, joka havaitsee tekstin, joka toistuu sivujen yläpäässä tai alapuolella, ja poistaa sen ennen kappaleiden yhdistämistä.

Voiko EPUB säilyttää alkuperäiset sivunumerot?

Kyllä, sivulistana: näkymättömät merkit, jotka antavat lukijalle mahdollisuuden hypätä painetulle sivulle 47 näyttämättä numeroa tekstissä. Tämä on eri asia kuin jättää numero lauseen keskelle.

Miksi joitakin otsikoita jää vielä jäljelle muunnoksen jälkeen?

Otsikko, joka näkyy alle 3 sivulla tai joka vaihtaa sanamuotoa jokaisella sivulla, ei vaikuta toistavalta. Nämä tapaukset ovat harvinaisia, mutta mahdollisia.

PDF - EPUB työkalua

Jokainen työkalu käyttää samaa moottoria. Enintään 3 kirjaa päivässä on ilmaisia.

Näe kaikki työkalut