EPUBCheck · Document de paquet (OPF)

EPUBCheck OPF-053 : date dans un format non standard

Mis à jour : 4 novembre 2026

EPUBCheck OPF-053 est un message d'avertissement : “Date value "…" does not follow recommended syntax as per http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:….” Une date dans les métadonnées ne suit pas le format de date et d'heure recommandé par le W3C, donc certaines applications peuvent ne pas la lire. EPUBCheck cite la valeur et la raison.

Le message officiel

Date value "%1$s" does not follow recommended syntax as per http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:%2$s.

Gravité par défaut: Avertissement. Le EPUB est toujours valide, mais quelque chose risque de causer des problèmes dans certaines applications de lecture. EPUBCheck sort avec 0 sauf si vous passez --failonwarnings.
version EPUBCheck: 5.4.0

%1$s, %2$s… sont remplis avec le fichier, la valeur ou l'élément EPUBCheck trouvé.

Causes typiques

Dates écrites sous forme de texte ou dans des formats locaux, tels que "March 2020" ou "03/15/2020".
Une date avec une heure mais sans fuseau horaire, ou du texte supplémentaire après la date.
Métadonnées importées d'un système qui utilise un autre format de date.

Comment le corriger

Trouvez l'élément de date EPUBCheck vers lequel il pointe (généralement dc:date).
Réécrivez-le comme YYYY, YYYY-MM ou YYYY-MM-DD, par exemple 2020-03-15.
Si vous incluez une heure, utilisez la forme complète avec un fuseau horaire, comme 2020-03-15T10:00:00Z.

Quand ce n'est pas ça

Si la valeur n'est pas une vraie date du tout, EPUBCheck signale OPF-054, une erreur.

Termes utilisés ici

Autres messages OPF

OPF-054 Date value "…" is not valid as per http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime:….
OPF-055 … tag is empty.
OPF-050 TOC attribute references resource with non-NCX mime type; "application/x-dtbncx+xml" is expected.
OPF-049 Item id "…" was not found in the manifest.
OPF-048 Package tag is missing its required unique-identifier attribute and value.
OPF-060 Duplicate entry in the ZIP file: "…" (file names must be unique after Unicode canonical normalization and full case folding).

Sources

EPUB 3.3, §5.5.3.2.4 The dc:date element · lire 4 novembre 2026

Texte et gravité du message de EPUBCheck 5.4.0 (W3C, BSD-3-Clause). Explication par EpubCC.

FAQ

Que signifie EPUBCheck OPF-053 ?

Est-ce que OPF-053 est une erreur ?

OPF-053 est signalé comme un avertissement par défaut. Le EPUB est toujours valide, mais quelque chose est susceptible de causer des problèmes dans certaines applications de lecture. EPUBCheck quitte avec 0 à moins que vous ne passiez --failonwarnings.